Gran passed her a tissue. ‘Don’t upset yourself. We have tried, haven’t we? That’s the important thing. And we’ve had a nice day. That is important too. And let me tell you a secret. I know the perfect thing for you to wear. Something that will make you feel wonderful. Something that will make everyone want to be your friend.’

奶奶递给她一张纸巾。“别生气。我们已经尝试过了，不是吗？那很重要。我们今天过得愉快。这也很重要。让我告诉你一个秘密。我知道什么是你需要戴上的最好的东西，会让您感到美妙的事物，会让每个人都想成为你朋友的东西。”

‘Really?’ said Amy. ‘What is it? Do we still have time to get it?’

‘You already have it.’ Gran whispered something in Amy’s ear.

“真的吗？”艾米说。 “它是什么？我们还有时间得到它吗？“

“你已经有了。”奶奶在艾米的耳边低语。

Amy’s eyes went big. ‘Yes,’ she said. ‘Yes! Oh gran - you are so clever!’ She kissed gran on her cheek. ‘Let’s go home.’

艾米的眼睛变大了。 “是的，”她说。 “是！哦，奶奶-你真聪明！’她亲吻奶奶的脸颊。 '我们回家吧。”

That night, Amy’s mum couldn’t wait to seethe special outfit they had bought. But when Amy came down from her bedroom, she was wearing her old jeans and the blue butterfly T-shirt.

那天晚上，艾米的妈妈迫不及待地想看看他们买的特殊服装。但是当艾米从卧室下来时，她穿着她的旧牛仔裤和蓝色蝴蝶T恤。

‘You are going inthat?’ said Mum. ‘But you spent the whole day shopping! You said you had found the perfect thing to wear!’

妈妈说：“你要穿成那样去吗？” “但是您花了整天购物！你说你已经找到了最适合穿的衣服！“

‘I did find it,’ said Amy. ‘I am wearing it, Mum. A smile!’ She smiled her best, biggest smile.

“我确实找到了，”艾米说。“妈妈，我正穿着它。一个微笑！”她微笑着，是最大的微笑。

Her mum smiled too. ‘You are right, Amy. You don’t need fancy clothes or money. A smile is all you need.’

她妈妈也笑了。 “你说得对，艾米。您不需要花哨的衣服或金钱。您只需要微笑即可。”

‘Yes,’ said Amy. ‘It’s The Perfect Thing.’

“是的，”艾米说。 “这才是最完美的东西。”