可天有不测风云。

这次任务一开始，就遭遇了变故。

波哥的女儿图塔，居然搭乘运送强尼猴的箱子，也偷渡来了美国！

……因为饿，还把强尼猴吃了。

这咋办？

正走投无路，电视上一则花边新闻，引起了波哥注意。

女人啊！送女人啊！

自己十五岁的女儿，不是最现成的礼物吗？

呃……你以为女儿不乐意？

这女儿，从小接受的就是极品直男癌教育。

以为嫁给富豪、住进金丝笼（注意这不是比喻），就是身为女人的顶级幸福。

此后，她也向美国人民，展现了各种哈国绝技。

比如……菊花开瓶盖。

比如，血染名媛会场。

（对不起图坏了）

当然，来到了“自由美国”，，她渐渐也开始“觉醒”。

比如女性集会上，会就独立女性议题展开讨论……嗯，我知道如何自慰更爽。

气得众人失去表情管理。

这些，还是生活小细节。

时事、热点，这父女俩也全不放过。

越是禁忌话题，波哥父女越要扯下遮羞布。

比如，在美最为争议的堕胎问题——

图塔不小心吃下蛋糕上的玩具娃娃。

波哥带她去门诊，一番奇怪表述，让男医生误以为……女生想堕胎。

医生拼命摇头：不能堕，不能堕。

结果，又一番错误表述，医生又误以为……啊，这父女乱伦！

（其实就是父亲疼女儿，给买了个蛋糕吃）

医生又拼命摇头：不能堕，不能堕。

说情说不过，说理说不过，说科学也说不过。

终于，信奉科学、人道的医生也没辙，只能搬出上帝。

还有，让川普政府出丑？当然了。

疫情期间，波哥寄宿在两个红脖子家里，举办关于美国政治的反智茶话会。

- 希拉里·克林顿喝儿童的血？

- 对

以上只是入门操作。

与此同时，大事发生，新冠疫情在美国蔓延。

疫情之下，一个个真实也荒诞的“美国笑话”开始了——

前有副总统彭斯，在保守党大会上表示：

美国公众面对的风险很低

后有特朗普私人律师鲁迪·朱利安尼，面对采访时说出了“中国阴谋”和“特朗普救了100万人命”。

治这等没节操的政客，还得由更没节操的波哥来。

大会上，彭斯正发言到兴头，波哥头套特朗普面具，扛着自己的女儿来送礼。

这大会，开不下去了……

接着，这对父女又给鲁迪下仙人跳。

女儿图塔，扮成美艳记者，在酒店“单独”采访这位川普的亲信。

76岁老头，顺利精虫上脑，急哄哄地走进卧室，准备和女记者“喝一杯”。

至于怎样“喝一杯”，摄影机明明白白录了下来。

这时，一位“女装猛男”突然出现。

口口声声说，我要代替女儿，陪你喝一杯。

电影之外，新闻当然争相报道这起前市长的性丑闻。

鲁迪却声称，自己掏裤裆的画面，其实是在掏耳机线……

行吧，波哥的玩法层出不穷，各种新意，Sir也说不完。

电影与现实的互动，可能还精彩过电影。

结尾，居然还“揭露”了一个阴谋……新冠病毒其实是人为制造？

这个惊天秘密，Sir就先不剧透了。

在他把所有人得罪遍之后……

笑吧，尽管笑吧。

笑着笑着，你就该怕了。

02

创造“波拉特”

你不认识这演员？

不怪你。

因为对别的演员来说，化装就是化装。

但对拜伦·科恩而言，是易容，是乔装。

另外一部黑色幽默喜剧《独裁者》中，他演某石油国领导人，爱好潜规则好莱坞各路明星。

△ 梅根·福克斯

《王牌贱谍：格林斯比》里，他是先侵犯大象、后又被大象侵犯的英国足球流氓入门特工。

普通喜剧片都如此，那么“波拉特式”纪录片，更是投胎级的改头换面。

以下画面，Sir不说，你大概率认不出是同一人——

而《波拉特》系列，无疑是拜伦·科恩创造的、最经典的喜剧作品。

小伙本来也算帅。

可一易容后，这蓝灰色大码西装，一头卷发，比徐锦江还夸张的身体和手势，配合诡异的外邦口音。

一个猥琐乡巴佬，马上来到你面前。

在美国，《波拉特》代表的早已不是单一的喜剧角色或作品。

而是一个造成更广阔影响力的，“以贱为手段，以真为目的”的文化现象。

记住这句发音奇怪的：

It's nice！

你好，我是波拉特

我喜欢你，我喜欢性

It's niiiiiiiiiiiice！

种种出格行径、标志性口号，已成为波拉特独树一帜的身份标签。

影响力，绝不输我国葛优躺。

以至于，针对特朗普的“great again”，波拉特这边早已诞生同款竞选周边。

更不用说他标志性的外貌——

已成为历年万圣节装扮经典选项。

围绕波哥的塑造、表演，是一只鱼钩。

而剧组精心策划的骗局，创造了让波哥胡作非为的鱼塘。

要知道。

让真实受访者愿意出镜，并签署同意播出的文件，并没那么简单（如果把幕后制作拍成另一部纪录片，可能也会是出色的喜剧）。

第一步，得摆出“正经”态度。

在初步对接受访者时，剧组都会以“知名制片公司”发出采访邀约，传递信息：

“我们是正规军，给你露脸的时候到了！”

第二步，装模作样“解释”拍摄内容。

请出主角之前，必须先为即将发生的诡异事件做铺垫。

常规解释，一般类似于“以新美国移民视角制作文化节目”或“俄罗斯友人文化交流活动”等等。

意思就是说——

嗯，因为文化差异，主持人可能显得有点2，但这可是宝贵的文化交流机会哟！你得展现你高度配合的幽默感和情商哟！

而更重要的一歩，是做好一层层的“保险措施”。

《波拉特2》中，有这样一段。

在一场拥护川普的右翼活动中，波哥声称将为活动提供赞助（当金主）。

好事啊，主办方开心猛点头。

波哥还说，要安排一支乐队，在集会上表演。

好事啊，主办方又猛点头。

于是在集会当天……

波拉特扮成所谓的歌手“乡下人斯蒂夫”，为大家带来一首《新冠病毒之歌》。

至于歌词，你自行感受。

好家伙，此歌一出，台下不戴口罩的老伙计们都嗨了。

随着台上歌词越来越攒劲。

台下听众也越来越兴奋。

而在拍摄后台……

坏事了！组织者也不傻啊，开始拨浪鼓一样猛摇头。

可惜。

想上台阻止，被安保人员按得死死的。

想釜底抽薪拔电源，被安保人员按得死死的。

表演结束，主办方再想找人兴师问罪，人早跑了。

面对采访时，巴伦·科恩不止一次提到过——

“波拉特本质上，是一种工具。”

联想到电影拍摄（Sir说的是正经的那一种）。

“波拉特”也对应着一种创作手法。

Practical-effects，即“真实反应”。

对演员隐瞒剧情发展，在情节发生转折时，收录演员们最真实的本能反应。

在波哥之前，影史上最杰出的一次运用就是：

《异形》中，破胸者开膛破肚的场面。

同样的理论，在波哥身上也成立。

用隐瞒与把戏，让局中人自动暴露出偏见、荒谬和自相矛盾的一面。

而当所有的面都集中在一起，又是什么？

是科恩企图揭露的，虚伪、矛盾、荒谬的……

大美利坚。

03

人人都爱/恨波拉特

一个小故事。

除了波拉特，拜伦·科恩还有另一人气角色，布鲁诺。

一名来自德国的同性恋时尚记者。

他的故事，同样重口，同样讽刺。

最出色的一次演出，是在一次MTV颁奖典礼上。

衣着清凉，吊着钢丝，因设备故障而迫降。

好死不死，一屁股空袭了嘻哈巨星阿姆。

当私密部位紧贴于阿姆脸上，布鲁诺还不忘礼貌问好：

“Nice to meet U……”

常年陷于“同志阴谋论”的阿姆慌了：

“你他妈来真的？”

一边爆粗，一边愤怒离场。

过分？你多虑了。

实际上这一场臀袭闹剧，早和阿姆做过彩排（不然屁股对不了那么准）。

事后采访。

阿姆：hhhhhhhhh！

没想到现场效果会这么好，我在酒店房间足足乐了三个钟头。

拜伦·科恩的喜剧核心，无疑是冒犯。

你可以说他过分，但不能否认他的勇气。

每当科恩的作品一推出，总要面对一场又一场的法律诉讼。

△ abc新闻，《“如果见到波拉特，我会亲手宰了他”》

Sir查了一下维基百科记录。

针对《波拉特1》提出的法律诉讼，有十余条（绝大多数被驳回）。

别说那些被讽刺的大人物了。

哪怕是只出现两秒就慌忙逃窜的路人，有的也拿起法律武器，说自己受到了非法侮辱（同样被驳回......）。

《波拉特2》推出后。

丢人的大人物们，又一次集体抱团，来兴师问罪。

比如前面提到的，陷入性丑闻的鲁迪，他恼羞成怒地说，科恩是个纯粹小人。

大哥特朗普也带队出头，说科恩就是一个“怪胎”。

△科恩连忙接茬：“感谢您义务宣传我们的影片。”

当然，也包括中枪最多的哈萨克斯坦。

《波拉特》中被描绘得极度落后的“哈国”，充满男权主义，野蛮愚昧。对于波哥的种种黑，哈国表示很生气。

但现实里，就算波哥不出现，也一样闹笑话……

曾经发生过一次重大的“辱哈”外交事故——

在科威特一场射击比赛上，一名哈萨克斯坦的女选手获得金牌。

结果赛事主办方，也不知怎么搞错了国歌……将《波拉特》片尾曲放出来了。

那可是一个波哥恶搞版的国歌啊啊啊啊啊！

歌词，你随便看看就好，太尬了：

哈萨克斯坦的妓女在这一带最为干净

当然除了去土库曼斯坦的那些不行

请来和我们领导人的巨**握个手

......

（抱歉实在不好意思打出来了）