近一个世纪，“Perpetual”（恒动）并不仅是镌刻在每一块劳力士蚝式腕表表盘上的一个词，更是一个哲理，一种精神——提醒和激励着人们对于卓越的恒久追求，不断进步、突破界限、鼓舞他人，创造一个更美好的世界。
劳力士蚝式恒动日志型Rolex
劳力士不断支持探险先锋，恒动精神始终伴随着人类突破界限、探索自然的壮举，而数位劳力士女性代言人的名字都在这段历史中熠熠生辉：其中包括首位横渡英吉利海峡的英国女性梅赛迪丝·吉莉丝（Mercedes Gleitze），以及拥有超过五十载的水底探索生涯的海洋生物学家席薇亚·厄尔（Sylvia Earle）。
<左右滑动查看更多>
左图：梅赛迪丝吉莉丝Rolex
右图：席薇亚厄尔 Rolex/Kip Evans
劳力士对艺术与文化的热忱，同样有悠久的历史。品牌与世界精英艺术家建立悠久合作关系，陪伴他们专注创作，为世界带来美与灵感。著名女高音基莉·迪·卡娜娃女爵士（Dame Kiri Te Kanawa），以及古典钢琴家王羽佳，都是劳力士在艺术领域的女性代言人。
<左右滑动查看更多>
图1：基莉迪卡娜娃女爵士
Rolex/Ambroise Tezenas
图2：王羽佳Rolex/Hugo Glendinning
这也是创刊75周年以来，ELLE始终希望向全球女性传递的精神。因此，在合作伙伴劳力士的支持下，ELLE由劳力士代言人李娜开始，为你讲述一系列杰出女性的动人故事。
在中，我们走近这位第一位获得网球大满贯单打冠军的亚洲球员。作为网球运动的推广者，作为妻子和母亲，她以自己的绝对实力、专业成就，以及幽默、善良和真诚的个人风格，，不断鼓舞着我们。在上一期中，我们讲述了登山家罗静和艺术家彭薇的故事。
而这一次我们将带来运动和艺术领域里两位杰出女性的故事，从她们的经历和态度里，一起探寻什么是鼓舞人心的“恒动之力”。
朱洁静知道，舞蹈是残酷而充满遗憾的艺术。所以她永远在追求自我的精进，追求下一场演出的完美。她想把每天都过得很用力，每次亮相都有最饱满的状态，每场演出都是“重拳”的出击。
朱洁静佩戴蚝式恒动日志型31腕表白色黄金钢款
搭配镶钻粉红色表盘及纪念型表带
（图片来源/ELLE 2021年1月刊）
朱洁静说自己对舞台上的每一步都付出了十分的心力，哪怕出了一点点偏差，都会自责到一晚上睡不着。舞蹈是现场的艺术，也是充满了遗憾的艺术。但舞蹈的魅力恰恰就在于每一秒你所迸发出的能量，以及给观众带来的视觉冲击。
朱洁静佩戴蚝式恒动日志型31腕表白色黄金钢款
搭配镶钻粉红色表盘及纪念型表带
（图片来源/ELLE 2021年1月刊）
她知道，即使排练时可以做到百分之一百二十，台上也很难达到百分之百的完美：永远可能失误，永远觉得体力不够，永远没跳够。“ 我为什么如此努力? 因为我对完美有疯狂的、极致的追求和迷恋。我永远在努力弥补这一场的缺憾，期待下一场的完美。这就是舞蹈的恒动之力。”