孩子不爱阅读?都是家长的错!你一定要花3分钟看看(5)
这套书为什么值得推荐!
1
美国著名儿童文学家打造
名家翻译,文辞优美
孩子不可不读的经典桥梁书
这套书的作者,是美国著名儿童文学作家——Mary Pope Osborne 玛丽·波·奥斯本。
曾担任过两届美国作家协会主席,荣获了兰登书屋“终身成就奖”,以及美国教育平装书协会“勒丁顿纪念奖”。
《神奇树屋》之所以如此受欢迎,和作者玛丽·波·奥斯本的成长经历密不可分。
Mary从小随军人父亲到各处生活,喜欢不同的文化,大学毕业后更是游遍欧亚,旅途和经历带给她无限想象力。
开始《神奇树屋》创作后,为了保证知识的科学性和故事的趣味性,她花费三四年的时间,跑了100所学校,和无数老师通信,积累素材。
每一个故事,都经过仔细打磨和修改,力求贴合儿童的视角,所以孩子们非常喜欢。
而且,由于故事章节分明,语言通俗易懂,对于进入小学阶段的孩子来说,阅读起来没有压力。
整套书所有的小故事,又内含联系,可以让孩子们产生持续阅读的动力。
特别说下这套书的翻译,是咱们国家著名的翻译家——马爱农女士。
曾获得国家“十大金作家金译者”称号,以及首届“爱尔兰文学最佳翻译奖”。
《哈利波特》、《绿山墙的安妮》《绿野仙踪》《彼得·潘》等经典都出自她的手笔。
这套书在她的翻译下,句式优美、充满灵气,流畅无比,特别贴合国内孩子的阅读需求。
所以说,《神奇树屋》含金量真不是一般书籍可以媲美的,如果只能选一套书作为孩子课外读物,一定非它莫属。