（向上滑动启阅）

答案仅供参考

美文

Now began the happiest times that Caspian had ever known. On a fine summer morning when the dew lay on the grass he set off with the Badger and the two Dwarfs, up through the forest to a high saddle in the mountains and down on to their sunny southern slopes where one looked across the green worlds of Archenland.

凯斯宾最快乐的日子开始了。夏日清晨，青草上还挂着露珠，他已经同灌和两个小矮人一道，穿过树林，越过高高的山脊，来到阳光明媚的南山坡上。在这里，你居高临下，可以把阿钦兰那绿色的世界尽收眼底。

对话

A: 我为你安排了一个约会。

B: 噢，是吗？

A: 你有兴趣吗？

B: 可能吧。她长什么样？

A: 她长得很有个性。

B: 噢。那意味着她胖且丑。

A: 她很可爱。

B: 好的，那么她不丑，她只是胖。

A: 她有98磅重。

B: 好吧，她不胖。那么她有什么问题？

A: 谁说她有问题？

B: 问题就在于她没有问题--她对我来说太好了！

A: I've got a date for you.

B: Oh, really?

A: Are you interested?

B: Maybe. What is she like?

A: She's got a great personality.

B: Uh-oh. That means that she's fat and ugly.

A: She's cute.

B: Okay, so she's not ugly; she's just fat.

A: She weighs 98 pounds.

B: Okay, she's not fat. So what's the problem with her?

A: Who said there is a problem with her?

B: The problem is she has no problems-she's too good for me!

专项

If you're going after big game, you got to take it down with your first shot.

如果你想捕到大猎物，那就要___________。

首发命中

汉译英

黄梅戏（Huangmei Opera)源于湖北省黄梅县的采茶歌曲，连同京剧、越剧 (Yue Opera)、评剧(Ping Opera)和豫剧(Yu Opera)是中国的五大戏曲。它最初是以一种简单的载歌载舞的戏剧形式出现的。后来，随着饱受洪水灾害的灾民，黄梅戏传到了安徽省安庆市。它吸收了徽剧和当地歌舞的元素，发展到了今天的形式。黄梅戏以一种淸新的风格反映了普通居民的生活，受到了群众的喜爱。

Huangmei Opera was originated from tea picking songs in Huangmei county, Hubei province.It is one of the Five Operas in China together with Beijing Opera, Yue Opera, Ping Opera and Yu Opera. It first appeared as a simple drama of song and dance. Later, it was spread to Anqing city, Anhui province by immigrating victims of floods. Absorbing elements of Anhui Opera and local songs and dances, Huangmei Opera was developed to the present form. It enjoys great popularity among the masses by reflecting the life of ordinary people in a fresh style.