广东人讲普通话,连自己都怕!哈哈哈哈哈哈哈……(7)
s、sh、x不分
有一个绕口令,大家小时候都说过:”四是四,十是十,,十四是十四,四十是四十”,从广东室友嘴里念出来是“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
还有某个夏天的晚上,广东室友对我说:“你先死,你死完了我再死。”吓得我出一身冷汗,后来才明白她是茂名人,想说的是:你先洗,你洗完了我再洗。
c、ch、q不分
还是那个大学室友。一天晚上,大家都关灯准备睡觉了,她一直喊:“开枪啊,开枪!”再三确认她没说梦话就问她怎么了,她才用粤语回答:“好热,开窗。”
最受不了的是,她还经常跟我炫耀,她男朋友有辆很酷炫的“摩托切”!
z、zh、j、g不分
、
最经典的一句话肯定是:“你鸡不鸡道?”“我母鸡啊!”
男生对女生表白:“我要挤挤鸡叟,与挤鞋脑。”那一刻,好想分手。好好的一句“执子之手,与子偕老”......
n、l不分
某次聚会,一个广东朋友说:“不如我们玩男人吧!”其实她想说的是玩狼人吧…...
她对服务员说出“来一份‘牛郎’面”(牛腩面)的时候,朋友一脸懵逼。
r、y不分
夏天一到,总能反复听到室友的那句“今天好夜哦”。
偶尔室友也会夸我:“虽盐我不鸡道怎么胃答李,但感觉李很厉害滴样紫。”