6年时间,她从业内小透明成长为冉冉兴起的好莱坞新星。
|作者:王晶芬
2017年多伦多电影节,“科恩嫂”麦克多蒙德主演的《三块广告牌》入围特别展映单元。同一单元入围的还有一部片子,叫《骑士》。看完该片,麦克多蒙德惊叹不已,不过看到演职表上导演一行却傻了眼:谁是赵婷?!
3年过去了,赵婷已成了麦克多蒙德重要的工作伙伴。几天前闭幕的第77届威尼斯国际电影节上,由赵婷执导、麦克多蒙德主演的电影《无依之地》拿下最佳影片金狮奖。
38岁的赵婷,成为继侯孝贤(《悲情城市》)、张艺谋(《秋菊打官司》《一个都不能少》)、蔡明亮(《爱情万岁》)、李安(《断背山》《色·戒》)、贾樟柯(《三峡好人》)后第六位获得金狮奖的华人导演,同时也是首位获得该奖的华人女导演。
同样的问题,也随着奖项消息涌至国内观众心头:谁是赵婷?
在国内,很长一段时间里,赵婷身上的标签是“宋丹丹继女”。
1997年,赵婷的父亲赵玉吉与宋丹丹结婚。两人都是离异家庭,各带一个孩子,也算是现实版的“家有儿女”。
·从左至右分别为:宋丹丹、巴图、赵婷、赵玉吉。
后来在国外接受采访,赵婷对父母的评价是“有趣”,“他们与典型的北京父母有点不同。他们叛逆,他们很奇怪。他们从未停止让我成为我。当我的成绩太差、画怪异的漫画、做野孩子时,他们没有让我改正,这非常罕见。”
那时的赵婷,精神上的确“野”——喜欢画漫画,写圈地自萌的小说,喜欢王家卫的电影《春光乍泄》。十四五岁时,更野得没了边:一个人去了异国他乡,在伦敦上寄宿学校。这段经历,她后来比作是去霍格沃茨魔法学院上学。
赵婷的大学是在美国读的。她先是在马萨诸塞州的霍利奥克山学院攻读政治学,然后去纽约大学学电影。斯派克·李(Spike Lee)是她的老师之一,李安是她的前辈校友。
大三时要拍长片,当时的现实却是大量独立电影公司倒闭,学电影的人前途未知。赵婷离开了嘈杂的纽约,一路向西。她一直关注美国印第安年轻人高自杀率的问题,索性去了安静的西部,,并在那里找到了处女作的灵感。
这部处女电影叫《哥哥教我唱的歌》,讲述印第安小镇青年的故事。拍摄过程百般艰难。因资金不充裕,人力有限,请不起演员,她就住在印第安人聚居区,在荒山野岭间找非专业演员。最瘦的时候,一米七几的她只有88斤。
影片拍成后,先后入围第31届圣丹斯电影节美国剧情片单元和第68届戛纳电影节导演双周单元。
·《哥哥教我唱的歌》电影海报。
这部电影还有一个收获,就是志同道合的摄影师,成了她的男友。
拍摄《哥哥教我唱的歌》时,赵婷认识了斗马师布雷迪。这个印第安男孩在赵婷眼里很独特。“看他驯马的时候,我问他马背上为什么有一块儿凸起的骨头,他说这是上帝放到马身上,让它抵挡马鞍的。”
后来,布雷迪坠马受伤,做了开颅手术。赵婷前去探望,更加坚定了把他的故事拍出来的想法。因为布雷迪依然对斗马念念不忘,不顾身体风险也要继续。这是那种非典型意义上的英雄片——已没有能力,仍坚持梦想。
“人们总被告知一定要赢,但那并不是真正的生活。我并不想拍一部虚假成功的电影,更不愿意拍一部没有希望的电影。”她在接受采访时说。
和麦克多蒙德合作之前,赵婷用的演员都是非专业的。
《骑士》里,布雷迪在片中的亲人,都是他现实生活中真正的亲人。尤其妹妹这个角色,连故事都没有怎么虚构情节。
牛仔们不喜欢被人指手画脚地教导该怎么演,一起拍摄的时光,不如说是赵婷熟悉他们、彼此了解、一起生活的时光。布雷迪开玩笑:“我是驯马师,她是演员训练师。赵婷愿意向我们的世界敞开心扉,我们也愿意向她的世界敞开心扉。”
这部《骑士》,让赵婷获得了许多奖项,包括美国电影独立精神奖4项提名和杰出女导演的邦妮奖。宋丹丹以女儿为傲,公开在微博上为她打call。好莱坞也开始认识这位东方女性。
·宋丹丹微博截图
很多影人都想与赵婷合作。刘玉玲在电话连线中,毫不犹豫地说赵婷是她所欣赏的华人导演。
·刘玉玲连线视频,Chloé Zhao是赵婷的英文名。
麦克多蒙德与赵婷,更是惺惺相惜。两人都是那种酷帅的女性。赵婷黑瘦干练,常年散乱着长发,衣着毫不讲究。去参加电影节,也是怎么低调暗沉怎么打扮。
麦克多蒙德也是个能豁出去的人。穿着金色晚礼服拿下奥斯卡影后没几个月,她就和赵婷踏上了拍摄之旅。
新片《无依之地》讲述的是一个老年流浪者的故事。60多岁的弗恩,先是失去了丈夫,又在经济不景气中失业,连她度过一生的内华达小镇,都在地图上被注销了邮编。她无家可居,只能住在面包车里,一边打工一边流浪。
25人的团队,5个月,穿过了7个州。麦克多蒙德就像真正的弗恩那样生活,时常住在车上,打各种零工。她收割过甜菜,打扫过厕所。在一个露营地,当有人问她是不是弗兰西斯·麦克多蒙德时,她回答:“不,我是弗恩。”她说自己在拍摄中学会了“静静坐着,听他们(其他流浪者)讲故事,而不是讲我的故事。”
威尼斯电影节颁奖前一天,赵婷得知获奖消息。“那时我在一个厢式货车里坐着,看着周围的随车流浪者走来走去。我希望我们的电影能让更多的人了解他们的生存状态。”
东方面孔、女性身份、拍美国本土电影,赵婷身上有很多惊奇,也有很多争议。
在赵婷看来,她的电影并不是完全美国的。无关政治、国界,“它们都是来源于西方的素材,但视觉里也带着东方的痕迹。”
赵婷喜欢李安,尤其喜欢思考如何像李安那样“把自己的出身带到所拍摄的电影中”。
3年前的平遥电影展上,赵婷带着《骑士》出席。
一向理性的她难得说了一段感性的话:“我的电影在平遥国际电影展首映当天,刚好是我父亲的生日,这天对我来说非常的重要,我虽然在美国做了很久电影,但是这是我父亲第一次在大银幕上看到我的电影有中文字幕,而且我的观众都是中国人,我非常开心能够在我自己的祖国首映中国电影!”
赵婷的下一部电影,是成本高达2亿美元(约合14亿元人民币)的漫威大电影《永恒族》。最然很多信息仍处于保密状态,但《永恒族》已被认为是一部破壁电影,因为电影中出现了该系列的第一个LGBT角色和由库梅尔·南贾尼(Kumail Nanjiani)扮演的印度英雄。
从《哥哥教我唱的歌》到这部《永恒族》,6年时间,赵婷从业内小透明变身好莱坞新星。她的经历本身,也是在不断“破壁”。
扫二维码:加环环微信
备注“环粉”即可加入环环大家庭
商务合作请联系
电话:010-65363483、65363115
QQ:3144809109
邮箱:3144809109@qq.com