对于嫩草来说，露珠到底意味着什么？

题图/Jordan Tiberio
点击看组图，关注“美好画片碎碎念”

配乐/Sergio Diaz De Rojas - Ich bin Himmel, wenn ich den Himmel liebe

更多音频前往荔枝APP

日出之前

在白天到来之前

我攀登高山和太阳相会。

在半山腰上，

一池高山冷泉

在石丛中倾泄而下

流向慵懒多梦的山谷

为初生的云朵唱歌。

面对着宁静天空上

温暖的倒影

我弯下腰亲吻

一棵嫩草上的露珠。

很快我就感到内疚。

我做了些什么？

对于嫩草来说

露珠到底意味着什么？

作者 / [美]威廉·萨菲尔
翻译/光诸

Before Sunrise

Before it was day

I climbed to meet the sun

half way

on the side of a mountain.

A high cool pond

poured down over rocks

to a slow dreamy valley

singing of new born clouds.

Facing the warm reflections

on the quiet sky

I bowed and kissed the dew

on the young grass.

But soon I felt guilty.

What had I done?

What is the dew

on young grass?

William Saphier