这套书,全球5000万孩子都在看,等了20年终于来到中国!
戳蓝字关注我们哦!
小原每隔一段时间,
就会向各位孩儿爸孩儿妈们
推荐一些特别棒的童书。
很多爸爸妈妈会在后台给我们留言,
比如:
“你们推荐的每一套童书宝贝都爱不释手,现在我们就是跟着你推荐的节奏给孩儿买书呢!坐等下一套推荐~”
正是这样的信任,
激励我们不断去发现一套套的好童书,
分享给大家,和我们的孩子们一起阅读,共同成长。
来看看今天的童书推荐——
《淘气包亨利》
风靡全球20年,获奖无数,好评如潮
《淘气包亨利》的故事,最早出版是在1994年,当年一出版就横扫各大图书销量排行榜。此后每年,作者都会出版一到两本淘气包亨利的故事。也就由此成为了一个系列。
《淘气包亨利》仅仅在英国销售就超过了2000万册。朋友们千万别觉得少,英国总人口也才6000多万而已。
咱们中国的爸爸妈妈们对J.K.罗琳创作的《哈利·波特》应该是比较熟悉的,其实在《哈利·波特》问世之前,霸占各大销售量总榜冠军的,一直都是《淘气包亨利》。从两套书出版问世开始,《淘气包亨利》和《哈利波特》系列一直在激烈竞争,直到现在。
相比而言,《哈利·波特》故事相对比较复杂,书籍很厚,字数又多,咱们中国孩子选英文读物,淘气包系列更贴近生活,也更符合孩子们的阅读能力。
目前为止,淘气包系列已经被翻译成26种语言,在24个国家出版。根据淘气包的故事改编成的电影、漫画、动画片更是不计其数。
20几年间《淘气包亨利》所获得的大奖和荣誉就更难统计了,小悦悦随便说两个,朋友们感受一下这套书的分量。
《淘气包亨利》曾荣获英国童书年度大奖;作者弗朗西丝卡·西蒙凭借着《淘气包亨利之可恶大雪人》获得了银河图书奖的最佳童书奖。
▲
作者:弗朗西丝卡西蒙
英国的银河图书奖一般是不会颁给外籍作者的,09年美国前总统奥巴马曾经凭借《无畏的希望》和《我父亲的梦想》进入了年度银河图书奖的候选名单,不过他落选了,所以西蒙也是唯一一位获得英国银河图书奖的美国作家。
《淘气包亨利》在世界童书界的地位就是这么高,说是7-14岁孩子英语读物的首选并不为过。
故事好玩有趣,在幽默中收获成长
小悦悦之所以钟情于《淘气包亨利》,主要是因为这套书通俗易懂、好玩有趣,故事情节又搞笑又贴近生活。
一些已经购买过《淘气包亨利》家长朋友是这样评价这套童书的:
◆“孩子很喜欢,说特别有趣,每天带去学校和同学一起看。”
◆“孩子太小,不能自己看。自从给他读了两个故事以后,每天要求听,听一遍笑一遍。”
◆“女儿非常喜欢,看到有意思的地方还给我们讲,值了!”
◆“孩子最喜欢的一套书,自己看得哈哈笑。外国人的幽默真是没法比。”
◆“闺女不仅自己看,还给弟弟讲。看孩子的兴奋劲儿,我也想和他们一起看了。”
◆“特别符合孩子的心理,想再买一套送人。”
孩子们喜欢这套书,小悦悦丝毫不意外。
之前世界范围内享有盛誉的《泰晤士报》曾推出一个《百本新经典分级阅读童书推荐》,选取了最近10年出版的100本最值得推荐的童书,这套《淘气包亨利》就作为最适合的儿童读物进行了重点推荐。
淘气包系列在国外以幽默搞笑著称,可以说是欧美孩子的必读书目之一。爱捣蛋的亨利的形象,也成为欧美孩子心中另类的英雄。
这套书字里行间透露出的幽默感,其实也是在教会孩子们用乐观积极的心态来面对问题。淘气包虽然顽皮,也有缺点,但是他可是个内向强大的孩子。有时候会把事情搞砸,但他绝不自怨自艾,丧失信心。
这种幽默的能量,也是这套书经久不衰的一大法宝。
纯正英语,给孩子地道语言文化
对于《淘气包亨利》的引进,是20几年间中国出版社首次拿到英文版授权。出版社很用心的把这套书设计成了AB面的双语版。
只看中文版的故事,就已经是特别值得入手的一套好书了。再加上英文原版的内容,又让这套书有了培养孩子英语语感和英语思维的效果。
既可做亲子共读的读本,也可以让孩子独立阅读,如果有些英语基础,可以让孩子翻看英文部分做对照阅读,丰富词汇量和提高英语水平。
市面上的很多双语书常常把中文英文放在一起,这样容易导致孩子只看中文而忽略英文。
这套《淘气包亨利》两面都是封面,一面翻开是中文的故事,而把书调转过来,另一面则是地道的英文版故事。中文英文互为补充,却互不影响。不会干扰孩子完整的阅读体验。
很多专家和一线教师们,都建议家长朋友给孩子提供一些原汁原味的英语读物。
原因很简单,无论学习哪一门语言,语感都十分重要。咱们很多孩子学英语很吃力,是因为无法适应英语思维。死记硬背单词和语法,效果不佳。
小悦悦之所以这么看重《淘气包亨利》这套书,也是因为里面大量生活化、口语化的对白,特别适合14岁以下孩子阅读。
淘气包的故事多半发生在家庭里和校园里,而且每个故事都不长,大概20页左右,里面的单词又贴近生活。淘气包亨利跟弟弟彼得斗嘴、跟爸爸妈妈调皮这些情节,都很容易让孩子读进去。
这其实就是一个很好地培养孩子英语思维和让孩子了解英语文化背景的过程。
随书还附赠了英语音频。朋友们只需要扫描书封面上的二维码或者内页上方的二维码,就可以直接用手机听对应的故事了。
英语音频都是外教纯正英国腔,节奏控制得比较好。给孩子做英语口语练习,没事儿磨耳朵,再合适不过。
是“淘气包”们的知音,也是良师益友
英国《卫报》评论:淘气包亨利是一个当代喜剧经典。他是一个了不起的反英雄形象,他只做大多数孩子梦里敢做的事情。
亨利不是一个完美的小孩。整个故事里,也没有一个完美的小孩。但是每个孩子,甚至我们大人,又都可以在淘气包亨利身上,找到自己的影子。
亨利的故事里,把孩子们心里想的都畅快滴表达了出来。小亨利的种种淘气,也都很符合孩子这个年龄段的特征。
亨利不爱吃蔬菜,就用尽各种办法把蔬菜放到弟弟的盘子里;亨利不想做家务,就在干活过程中投机取巧,让爸爸妈妈误以为他不适合做家务……这些故事的发展和结局能让孩子自己体会到行为和结果之间的关系,也在潜移默化中让孩子明白什么该做什么不该做。
亨利是个名副其实的淘气包,但就像台湾金鼎奖儿童文学家幸佳慧评价的那样:
“弗朗西斯卡相信她的故事,能让孩子们种种不舒服的情绪有个安全的排放出口。因为,当你看到亨利做了某件事,就好像你也跟着做过了。因此,我们也会学着考虑,如果做了会有什么后果。”
父母们如果愿意跟孩子们一起读这套书,就一定会明白孩子们淘气背后的种种原因。孩子们也可以从这个“知音”亨利身上,知道如何解决问题是对的,如何解决问题会弄巧成拙。
小悦悦觉得,理解孩子们淘气的小心思,用宽容的态度陪伴孩子的成长,让孩子学会自己解决麻烦,远比让孩子事事听话,永远依赖父母要重要得多。
顶级插画师配图,戏剧效果加倍
这套《淘气包亨利》里面的插画,跟其他一些色彩艳丽的绘本有很大不同,因为是平装本,所以插画也是黑白的。
不过爸爸妈妈们可别因此就小看了这本书的插画,它可是出自托尼·罗斯之手。
▲
英国最负盛名的插画家、绘本画家:托尼·罗斯
托尼·罗斯是英国国宝级的绘本画家,也是插画界老顽童般的存在,获得过国际安徒生奖和凯特·格林威奖双重提名。
他的插画,以调皮活泼著称,具有强烈的情感张力。在他看来,孩子们有自己的世界、自己的敌人、自己的规则,所以他赋予了《淘气包亨利》里每个角色不同的形象,可以看得出来,每张画的动作表情都惟妙惟肖。
因为他的加入,淘气包的戏剧效果一下子就加倍了。孩子们一边读书,一边看着这样幽默调皮的插图,对故事的理解,也会越发的深刻。
绿色环保,印刷精良,价格实惠
这套书特别贴心的一点就是它选用了超轻纯纸浆,绿色印刷。
这套书一共有8本,每一本都是很轻很薄的32开本。每一册里有4篇亨利的故事,读起来压力很小,7-14岁的孩子们看到不会有畏难情绪,还能在出行的时候随时带着翻两页。
一套8本,原价142.4元,小悦悦这里的悦读专享价是92元,平均一本不到12块钱,就能给孩子买一套享誉世界的、原汁原味的英语读物。书的数量有限,想入手的爸爸妈妈们可以行动了。
长按二维码 关注【悦读书屋】
发现更多好童书