新手选外语读物应遵循的两大建议
在培养阅读英文的兴趣方面,最有效的途径就是广泛阅读英文作品。但对于初学者而言,面对应该选择什么样的读物时,很容易不知所措。笔者在此分享的经验。
笔者所读的第一本英文书是《傲慢与偏见》,这本书被许多外语老师推荐,但作为新手,当时在阅读的过程中,连理解都非常困难,更谈不上欣赏。倒不是里面有很多生词,更多的时候是作者的句法结构和思维模式不在一个维度。海明威的《永别了,武器》,书里没有什么复杂的句子,这种简约明快的文字风格很适合阅读。所以,笔者对于初步涉足英文阅读的第一个建议就是——读一些当代文章,而不是古典读物。事实上,在有了一定的外语基础后,你可以更为轻松地获得阅读快感,并且找到阅读乐趣,最终慢慢的建立起自信。当笔者第二次拿起《傲慢与偏见》读的时候,阅读体验非常不错。
阅读英文读物并不是提升英文水平的唯一办法。事实上,如果你只读,就会错失一大块宝藏。外语散文同样可以在第一时间给你知识和娱乐,同时还提高你的英文阅读品味。语言的简单明了使得散文中的哲学可以被大多数普通人所理解。所以笔者的第二个建议是——散文同样必不可少。
最后,我们应该保持开放的心态,但是保持对自我的忠实。有这句话在心中,我们就可以尽情地去寻找那些我们最喜欢的作者,并提高自己的外语阅读品味!
本站隆重推荐免费精品学习方法: 。