四个布局外语写作的现实途径
目前,学生在时存在很多突出的问题,例如语言表达能力差、语言不规范等,所以学生在写作时往往无法用外语表达思想,随之就产生了汉语式的句子。由此一来,学生不免疑惑:如何提高写作水平?有没有几个现实途径可以参考?
1)重视精读和泛读学习。写作是一个运用语言知识的实践过程,会涉及到相当多的知识点,如词汇、语法、语篇等。从语言教学的角度来说,写作是一种输出行为。如果没有足够量的输入,输出就很难。在阅读一篇文章时,最为基础的是单词、短语及句子。所以应该把一些精华的东西摘抄下来,经常翻一翻,这样不仅能扩大词汇量,还能将其转化为可用的词语,为日后的模仿打下基础。
2)做一些语料库建设工作。选出课文中的精彩词句进行模仿和写句子练习,并力求做到举一反三,用不同的句式、单词等表达同一思想,使自己的语言驾驭能力得到加强。
3)选编并背诵一些精彩的句子。这样做既可培养外语语感,了解外语作文的发展方式,又可模仿句型进行练习。时间长了我们就能了解外国人的思维方式,也只有顺应了这种思维逻辑,写出的文章才会接近外语表达的习惯。
4)学着拟写提纲:提纲是写作训练进入段落阶段经常采用的一种方法。写提纲,一则可以检查对题目理解的状况,二则可以把已形成的思维用文字表达出来。
本站隆重推荐免费精品学习方法: 。