通过观看外语题材的影片学外语
如何通过看影片学外语?相信这是很多外语的学习爱好者想知道的,首先需要告诉大家的是,通过观看来学外语,这的确是一个非常好的外语的学习方法。很多看影片学外语的成功案例已经说明了这个外语的学习方法可行。
“磨刀不误砍柴工”,想通过看影片学好外语还需要做好各种前期准备,如:选择合适的原版外语影片、选择好合适的学习教材,最重要的是,大家要去需找一个科学的方法来通过看影片学外语。影片作为一个文明载体,声音与图像共同组成了完整的信息。
看外语题材的影片,大家要注意循序渐进。因为这种多维的信息载体,其中含有太多的内容,既有图像,又有对话,也牵涉很多语法,需要逐步筛选才能得到有用的信息。看影片在开始阶段还是看带有中文字幕的比较好,否则会无法引起兴趣。中英文对照看看别人是怎么直译的,有些俚语要赶快收集起来。等熟悉了基本情节以后,只需要听对白就可以,这时候就可以学习其中的发音了。任何口语能力的提高都是从听力开始。由于已经对照了字幕弄懂了说话的内容,听其中的发音就更加容易了。在听的过程中可以学习俚语、方言。同时要注意特定场景和地区的发音特点。
总而言之,大家主要是从外语题材的影片中学习标准外语的发音特点,对语言特点可以梳理,并化为外语的灵活运用。