一份来自朋友们的私人读书推荐｜第二十五期
大家好，“私人读书推荐”今天发到了第二十五期。在这个小栏目中，我们邀请编辑和媒体人老师、以及读者朋友为书友们推荐好书。这是一个类似于“书探”的专栏，将从译文社的编辑、媒体人、书评人等朋友中征集稿件，同时，为了扩大、稳定稿源，也欢迎您按照本文的格式，给我发来您的推荐书单哦！
今天分享的是来自读者沈宇老师的书单。
沈宇老师提供的个人介绍只有一句：世纪文景编辑，不过，他有个很红的豆瓣 ID，大家有兴趣就猜猜看吧。以下是他的推荐。
《华氏451》《火星编年史》
作者：[美] 雷·布拉德伯里
译者：于而彦 林翰昌
出版社：上海译文出版社
出版时间：2017 年 7 月
《华氏 451》得名自纸的燃点。人类感知时间和长度的历史有千万年，而对温度的测量仅有几百年，温度不仅关乎人类、地球，也蕴藏着宇宙的奥秘。将许多看似毫不相关的现象串联在一起的，正是《迷人的温度》。
目前世界上只有五个国家使用华氏度，会说华氏的八九不离十就是个美国人。对了，《华氏 451》正是一本美国科幻经典：在未来，消防员不再救火，却专门去藏书且阅读的“危险人物”家中纵火。故事的主角是一名消防员，因为读了不该读的书、生了不该生的恻隐之心而被迫逃亡。抓捕他的队长狞笑着发表了一段自白最是可怖：“怀书无罪，看书有罪，没错，我有书，但并不看它。……我从不看书。没看过一本、一章一页，一段也没看过。……这些书死在书架上了。”
布拉德伯里塑造的一些情节，如书虽然消亡却有专人背诵，至今仍被后辈作家沿用，2015 年尼尔·斯蒂芬森八百多页巨著《SEVENEVES》（书名正反读都一样）就有地下文明靠背诵人担任百科全书的情节。
《火星编年史》虽然说是长篇毋宁说更接近一则短篇连作集，有些章节只是勾连、过渡或一个剪影，但辛西亚·巴内特在《雨：文明、艺术、科学，人与自然交织的亿万年纪事》中揭破其中极有意思的细节，雷·布拉德伯里实在太爱雨了，他笔下有各种雨：轻柔的、淋漓的、酣畅的，甚至让火星下起了雨——而这正是区别现在的苍翠地球和荒芜火星的重要标志，有水不是重点，能够建立起长久的水循环才至关重要（这也需要温度维持在允许水的三态同时存在的区间内）。
“雨随犁下”一章可说是十足的教训，当人们滥垦破坏了原本薄弱的生态平衡，黑风暴和饥荒随之而来，朱迪思·D.施瓦茨在《新水源：干涸世界的希望》则追寻了几组坚定的环保主义者，让动植物携起手来以帮助恢复自然水循环的故事。谁说科幻只是科学加想象，科幻当然关乎科学现实，也关乎社会现实。
《木暮庄》
作者：[日] 三浦紫苑
译者：蒋葳
出版社：上海人民出版社 / 世纪文景
出版时间：2017 年 11 月
一栋老破的二层出租公寓，六个房间只住了四个人，七个短篇连作，篇篇以性起笔，写下的却是寂寞。现代人渴望被需要，迫不及待用身体确认才可安心，可结果真能求仁得仁？著名腐女、直木奖得主三浦紫苑的异色短篇集。
《我的奇妙书店》
作者：[德] 佩特拉·哈特利布
译者：王海涛
出版社：中国友谊出版公司
出版时间：2017 年 6 月
德国女作家佩特拉·哈特利布和丈夫误打误撞拍下了一家书店，全家人的生活就此发生了一个大转弯。在热心人的帮助下，他们解决了住宿、进货、店员、店面扩大、电脑系统等一系列现实、毫不光鲜的问题，书店也蒸蒸日上。书店不仅仅靠灯光而是态度和专业温暖了街区，街坊们也用行动支持了书店。
此书可说是自拍圣地类书店书的一个反动了，是国内为数不多的谈到书店之苦的书（《东京本屋》绝对算一本）。相较之下居然注了三遍保罗·奥斯特却不知道那个每日街拍店主梗出自奥斯特编剧的电影《烟》和养狗场版哈姆雷特的书名叫《埃德加的故事》也就可以谅解了，毕竟差不多同期出版的《我的书店：作家畅谈自己钟爱的实体书店》不过是个人人一篇人情稿的大杂烩。《今日店休：93岁旧书店主写给生活的情书》的重点完全不在书店而在微信10万+式情怀牌上，体量也真真就够三篇微信文。
《谣言如何威胁政府：法国大革命前的儿童失踪事件》
作者：[法] 阿莱特·法尔热 / 雅克·勒韦
译者：杨磊
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2017 年 11 月
18 世纪的巴黎，警察为了维持秩序逮捕了大量流民，连儿童也不能幸免。于是，谣言开始泛滥，说法国国王得了麻风病，需要小孩干净的血来洗澡。本书认为，1750 年的谣言及暴动已彻底摧毁了法国的互信，并为 1789 年法国大革命奠下了基础。
《岛屿之书》
作者：[英] 艾米·利普特罗特
译者：高天航
出版社：山东文艺出版社
出版时间：2017 年 7 月
《沿河行：一部关于河流的历史之书》
作者：[英]奥利维娅·莱恩
译者：焦晓菊
出版社：北京联合出版公司 / 未读
出版时间：2017 年 10 月
《海洋之歌：一个博物学者的发现之旅》
作者：[英]菲利普·霍尔
译者：纪平平 / 张慧
出版社：鹭江出版社
出版时间：2017 年 6 月
一个是酗酒成瘾钝回家乡小岛疗愈，一个是恋爱不顺遂想走一趟河岸，两位英国姑娘都交出了佳作。
苏格兰北方海中的奥克尼群岛，不仅有妈妈再打我一次的棋子，也有星光、鸟鸣和狂风。奥利维娅·莱恩则在夹叙夹议伍尔夫生平的路上走到了出海口，人类对河道和约束让小镇面临洪水，截弯取直等粗暴的方式终究赢不过大自然的报复。身为鲸类专家的菲利普·霍尔也从附近的海岸出发，探寻人类与动物、与海洋的生存之道。当代英国自然写作这几年国内引进得不少，《流浪到故乡》《古道》等都是佳作。
第二十五期完
期待您的投稿
图书类型宽泛，文学艺术、人文社科皆可
出版社不限，出版时间近三五年内皆可
请按照本文格式发送相关文档（word 格式最佳）到邮箱
vince@yiwen.com.cn
邮件标题注明：译文书探
一经采用，我们将送出近期译文好书一本
点击以下序号回看来自朋友们的私人读书推荐
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注