重拾书本 感受书香

婚姻围城中的爱与恨|译文40周年展8月20日活动报名

2018-08-21 03:14栏目:读者
TAG:

8 月 8 日,上海译文出版社 40 周年社庆系列活动在思南公馆正式拉开帷幕

今天的两场活动都和日语文化有关。下午,北京大学文学博士,现任北京邮电大学人文学院日语系讲师李旖旎老师来到思南,为大家介绍如何学习日语的窍门

日语似乎不难入门,但面对令人望而却步的 214 个日文假名应该怎么入手?李旖旎老师用一套设计精致、色彩优美的《日语假名学习记忆卡》,向到场日语学习者、日本文化爱好者讲解了有趣的学习记忆方法。

点击上图了解更多


今天第二场活动则更为重磅。大家知道,从《挪威的森林》到《刺杀骑士团长》,二十多年间,四十三部作品,翻译家林少华曾被村上春树作品的出版方上海译文出版社誉为“担水上山的人”。村上春树时隔 7 年的长篇巨著《刺杀骑士团长》是林少华先生肩上的第四十三担水。

这次上海书展期间,林少华老师再次来到思南,与读者分享他多年来翻译村上春树文学作品的体验,以及对村上多年来首部多卷本长篇小说《刺杀骑士团长》的解读。

明日预告

编辑会客厅主持人

张吉人,上海译文出版社编辑,

策划有《寻路中国》等图书

会客时间:下午四点到五点。

活动预告

围城中的爱与恨

异类婚姻谭》新书分享会

时间:2018 年 8 月 20 日 18:00 - 20:00

地点:思南公馆(复兴中路 515 号)

嘉宾:

唐辛子,“朝日新闻中文网”、“腾讯·大家”、“新周刊”等媒体专栏作家。著有《唐辛子 in 日本——有关教育、饮食和男女》、《日本式中毒》等作品。

姜建强,作者,译者。曾大学任教,研究哲学,20 世纪 90 年代留学日本,后在东京大学综合文化研究科担任客员研究员,致力于日本哲学和文化的研究,积极书写、介绍日本及其文化,已出版有《另类日本史》《另类日本天皇史》《另类日本文化史》《大皇宫》《山樱花与岛国魂:日本人情绪省思》等。

主办:上海译文出版社

活动简介

《异类婚姻谭》是日本第 154 届芥川龙之介文学奖获奖作品,上海译文出版社首次推出中文版。小说将日本古典怪谈融入现代生活,情节吊诡,气氛悬疑,立意深刻,令读者不由自主陷入天才小说家本谷有希子魅惑与恍惚的文学世界。小说探讨婚姻关系、社会关系带来的人的异化,将人的异化以怪谈的形式来表现。两位旅日作家唐辛子和姜建强将与大家一起分享日本人婚姻中的爱与痛。

扫描二维码预约活动

凡预约到场读者,出示预约成功界面即可获得

“译文40”社庆活动纪念品一份。

因场地容量有限,报名预约人数为 30 人,报满即止。

预约成功的读者请尽量提前到场。


回复关键词“社庆”,您将能收到所有活动的时间表。

戳文末“阅读原文”,预约报名参观本次回顾展,还能在现场领取一份纪念品哦


海译文

文学|社科|学术

名家|名作|名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注

转载请注明出处:http://www.bnn6.com/view-38768-1.html