我在给孩子选名著读物的时候，最担心外国作品的中文译本不够详尽，或者翻译词不达意。

但这套《纯美儿童文学读本》的外国文学翻译，却可以完全打消我的疑虑。

这套书所选的所有外国优秀文学作品都出自翻译名家，文章语句顺畅优美，并最大限度地保存了原作品的风格。

比如王尔德的《快乐王子》，编选的是文学巨匠巴金先生的译本，语言简练，表达流畅，情感真挚。

还有安徒生的《小鬼和小商人》，编选的是翻译大家、儿童文学家叶君健先生的译本。

诸如此类的翻译作品还有很多。

名家翻译的作品，不仅能够最大限度地还原原作品的思想情感和语言表达方式，而且能够很好的贴合儿童阅读的特点，充满童趣。

孩子通过阅读这套书，积累好词佳句，积累写作素材，语文成绩自然能全面提升。

和市面上大把儿童文学读本不同，这套书每一篇文章都有编选者自己精读之后，给出的导读和点评，这也是我觉得最赞的地方。

这些导读和点评，有的是编者从书中领悟出来的道理或精湛的思想，有的是受书中的内容启发而引起的思考与联想，还有的是启发式的引导。

它们都经过了编选者的反复推敲，用浅显生动的文字，帮助孩子对作品进行更深层的思考。

众多儿童文学作家在了解了这套书之后，都忍不住想要推荐给小读者！

戳此购买