台版则砍掉了这段，酿成两人的画面，旭仔仍未死去，而那段经典的配乐也没了，甚至最后的火车远景也差别：

随后刘嘉玲来菲律宾，港版是她在房间里，跟房东“探询一个人”，明显为找张国荣而来：

台版则是她来酒店大堂问有无房间，还遇到先前搭讪刘德华的少女：

总之港台两版并无本质变革，但揭开了《阿飞正传》“一场两貌”的奥秘。

华仔身份之谜

在所有曝光的版本而言，《阿飞正传》里刘德华角色毫无疑问都是警察，但在某款预告片里，却出现他一副“古惑仔”妆扮抽烟和持刀走过九龙城寨的片段，为他原本扮演阿飞的说法再添作证——“华仔是城寨出来的人，拍了他在大档打赌，有个仅穿胸围底裤的女人，缠住大蟒蛇在旁跳舞，还有他拿着把刀，靠墙刮刮刮……”

后来当刘镇伟将王家卫没用上的拍成《天长地久》，实质也延续了刘德华的这个“阿飞”造型：

梁朝伟“在哪里”？

当年《阿飞正传》上映的版本中，有一版是开头就见梁朝伟家中梳头妆扮，但最终被放到了片尾。

但这之前，它竟差点放不进正片：原因是王家卫拍完后，觉得梁朝伟这个角色没头没尾，放哪儿都不合适，所以计划把这场戏作为宣传画面，但负责剪辑的谭家明说“直接放在戏的结尾”，还专门找了一段音乐配上，王家卫大喊“好正”，才得以让这幕经典公诸于世。

遗憾的是，梁朝伟本将在下集与张曼玉有更多感情戏，尤其“屈在一个很窄、局促的空间，话不多，两个人懒洋洋地互相对望、递茶杯，那种张力很好看。”