“像这样会唱歌的小鸟，我们永远也不会再有了！他差不多就是一只中国鸟了，”他们哭了起来。一个个都咯咯起来，所有的母鸡都咯咯叫。可是鸭子走开了，一个个都红着眼圈。“我们都是好心的，”他们说道，“这一点谁也不能否认。”“好心！”葡萄牙鸭说道，“是啊，我们有——差不多和在萄葡牙一个样！”

　　“现在让我们往嗉囔里装点什么东西吧！”公鸭说道，“这才是最重要的！一件小玩意儿摔碎了，可我们依然还有呢。”

　　①是从马齿苋的拉丁名Portulacaoleracea转化出来的词，意思是低级植物，劣等饲料。这个字又与萄葡牙一词谐音。

　　②在西菜中做烤鸭或烤鹅时，多喜欢在鸭鹅肚子里填上苹果。