俄反对派领导人的内裤,被人下了毒(2)
库德里亚夫采夫显然对这些背景知识十分熟悉,在录音中他对纳瓦利内说明,下毒的主要部位是内裤的腹股沟部分,也就是「接缝」部分的内侧。为了验证细节,纳瓦利内甚至反复询问了库德里亚夫采夫经手处理的那条内裤的颜色和状态。
库德里亚夫采夫或许不是审慎类型的特工,但纳瓦里内却证明了自己大有做特工的天分。他声称自己在写一份有关这项任务的报告,并且只用一个解释就骗过了库德里亚夫采夫的全部疑问:「你知道老板的习惯,每件事都要重复记录十五次。」
当然,想必已经被问过数次的库德里亚夫采夫对过程细节记得很清楚。但当他信誓旦旦地向纳瓦利内描述那条内裤「很干净,状态很好,没有污渍和斑点」、「不是灰色是蓝色」的时候,局势正在不可挽回地向着荒谬喜剧狂奔而去。
整场对话中,两个人将「内裤」这个词重复了整整十五次,库德里亚夫采夫多次检查过那条内裤和纳瓦利内当天穿的羊毛裤子,确保它们上面没有遗留下来的「诺维乔克」,并努力试图通过强调这一点来证明自己的负责和称职。对于纳瓦里内「为什么任务没有完成」的质问,他则把问题归结为运气不好 —— 没有人想到飞机会那么快决定迫降,也没人想到那时鄂木斯克机场会恰好有救护车待命,而救护车上的医护人员竟然会有、并且马上给纳瓦里内注射了阿托品 —— 这是胆碱酯酶抑制剂的主要解毒药。
这一系列巧合救了纳瓦里内的命,打通库德里亚夫采夫的电话或许也是幸运之神再次眷顾纳瓦里内的结果。21 日,在被问及「怎么敢直接让纳瓦里内打电话,不担心他的声音被认出来」时,纳瓦里内团队发言人回答说:「老实说,没人期待对话会超过十秒钟。」
但这场堪称「直钩钓鱼」的骗局真的钓到了大鱼。纳瓦里内与库德里亚夫采夫的通话现场,有多位记者旁听,而对此一无所知的库德里亚夫采夫甚至还在纳瓦里内表示「如果有需要未来我会再联系你」之后迅速提出请求,「我们没有用普通电话说些什么,是吗?」
「当然,我们没有用普通电话说到什么。」纳瓦里内回答,「我会感谢您的上级安排这次对话。」
黑色幽默
录音公布近六小时后,FSB 终于给出回应称,纳瓦里内拿出的录音系「伪造」。与此同时,提前赶往库德里亚夫采夫住处并在他家楼下的车里发起直播的纳瓦里内团队律师索博尔在现场被捕。俄罗斯外交部则在不久后旧事重提,指责国际反化学武器组织不负责任,没有在调查纳瓦里内事件时采纳俄罗斯提供的证据。
考虑到 14 日 The Insider 与 Bellingcat 的联合调查发布之后,德国方面已经就此事正式启动刑事调查(而俄罗斯则以没有受害者为由没有立案),俄罗斯显然预料到了接下来势必有新一轮国际攻讦、争执与制裁。