劳动节啦,聊一下“劳动”的3种写法(2)
劳
“劳”字是一个会意字,在甲骨文中,上方是两个“火”字,下方为一个“衣”字,中间还有一些小点,表达出在烛光之下,密密麻麻缝衣服的意思。
之后,到了战国时期,衣字被改写成一个“冖”和一个“力”字。许慎编写《说文解字》时,只从篆文入手,误以为这个字的字形是“从力,熒省”(力+省略的熒),所以错误解读为大火烧到屋子,人们全力灌救的辛苦。
到繁体楷书时,也延续了这个写法,写成了“勞”。等到了简化字,上方的两个火字,简化成了“草字头”的“劳”。
有趣的是,在日文汉字中,也对这个字进行了简化,但并不是用草字头,而是用三个点来替代两个火,变成了“労”。
在汉字偏旁分类中,这就成为了“学字头”(比如学、觉)。
而学(學)字头的来源,是由两只手和计算用的数筹(x)以及屋顶组成的,表示在房屋里学习计算的意思。
所以,草字头、火字头和学字头的三个“劳动”(劳动、勞動和労働),其实可以看做对应农业、纺织工业和教育三种不同的工作,正好分别属于我们的传统分法:第一产业、第二产业和第三产业的之一。
祝大家劳动节快乐,无论是你在从事什么行业,一起努力[撒花]。
我们新增了日常提问咨询的入口,如果你有什么问题,可以点击我们公众号下方工具栏的【提问沟通】告诉我们:
与语文教育相关的文章,也可以点击工具栏里的【文章查询】,在搜索栏里输入“语文”来进入相关的文章列表: