从小读《史记》的孩子,长大后到底多吃香?(5)
优势一:权威主编,既读得懂,也读得对,保留原汁原味《图说史记》主编杨燕起先生,是北京师范大学历史学院教授、中国《史记》学会理事。他从事《史记》研究60余年,耄耋之年为孩子们精心打造了这部书。112篇纪传体内容,100余万字的白话翻译,力求原汁原味,不改变原著原本结构,拒绝任何改编改写,让孩子看懂《史记》原貌,体会《史记》的文字之美。优势二:白话文直译,适应孩子语文文言文学习和考试的需要语文教学和考试的文言文翻译部分,考的都是关键字词直译。孩子只写出正确意思(而非准确意思),或者改得天花乱坠都不行。翻译出考查字词的准确意思就得分,翻译不出就不得分。读这套书能培养孩子直译的意识,更熟悉标准文言文译文的行文风格。优势三:书中配有2000多张一手珍贵文物图,其中600多张是首次获得出版权,在其他书中看不到的《图说史记》就一定离不开大量历史图片,既要真实,又要超高的清晰度。大量文物图是中国文物摄影协会终身会长王露老师在特定的环境下,实地布置灯光拍摄的珍贵珍品,其他人很难有机会去拍摄。这两件文物是王露老师在马王堆考古发掘现场拍摄的。文物一被提取出来,老师就用相机拍摄了下来,保存了文物最原始的风貌。由于保存的需要,现在这些马王堆出土文物展出很少,而且严禁拍摄,因此我们使用的这个图片就更弥足珍贵。以下几幅也是首次出版的图片,从未在其他出版物中出现过:青铜跽坐持灯俑·东周,美国明尼阿波利斯艺术学院藏,全书几千张文物精美高清图,几百张首次出版的全新拍摄文物图片,来自全世界各地的不同馆藏。相当于收了这全套10册的《图说史记》就可随时饱览来自世界各地的珍贵馆藏,十分超值!
转载请注明出处:http://www.bnn6.com/view-119462-1.html