▲当年英姿飒爽的Lesley。

"They would rather bite their

tongues than speak out."

Lesley的书不只写了当祖母的喜悦，她同样袒露了当祖母的难。

正如我们第一次当父母一样，她们也是第一次当姥姥奶奶，会兴奋，喜悦，也会慌张，不知所措。父母可以理直气壮的放手去爱，去管教自己的孩子。

而祖父母如何把充沛的情感表达得让孩子的爹妈觉得适度、得当，对她们也是全新的挑战。

如果说当父母有满货架的育儿书和专家课可以教我们，那么对于怎么当奶奶和婆婆，则没有老师，没有指南，一切都得靠自己摸索。

而她们也多么希望得到我们的认可，和我们和平共处，共享天伦。

Lesley甚至说，很多祖母心里有一份恐惧，生怕哪里没有做对，被孩子嫌弃，继而被剥夺了可以时常靠近孙子孙女的机会。

很多这样的老人会觉得悲伤，甚至有羞耻感。因为“自己是做了多么糟糕的事情，才会连见孙子孙女都不能见”。

她们在关系中变得被动，谨言慎行，有再大的意见，也得左思右想以后再说。

因为“我们清楚地知道，孩子的手上握着一张新牌，那就是拒绝我们靠近这个世界上我们最在乎的东西的权力。”

“我们得遵照他们的规则来做事，说话。最重要的原则是: 按他们的办法做，不要评论，宁愿咬自己的舌头，也要把话吞下去”。

同样是著名记者的Ellen Goodman就告诉Lesley：“ 我几乎从不张嘴评判，张开的，只有我的钱包。”

Lesley用了一个说法，她说很多姥姥奶奶们在帮子女带孩子的时候，感觉是踩在蛋壳上走路。她们用自己的小心翼翼谨言慎行，来换取更多和孙辈相处的快乐。

另一方面，因为双方家庭拥有的资源不同，姥姥奶奶们提供支持的方式常常不一样。

比如一家人提供更多的经济支持，而另一家人则会付出更多的时间和体力去照顾，但这样的差异有时会给双方老人都带来愧疚感，觉得自己没能提供对方所能提供的。