我选择大海

题图 /Jordan Tiberio

点击看组图，关注“美好画片碎碎念”

更多音频前往荔枝APP

我选择大海

除了事情的起落

来往过客，

已经没有别的了，

有人在敲门，

有人在等待，

我选择大海，有那么一刻

大海平息下来，

把那些被遗忘和疏忽

磨平了棱角的事物，

带到干燥的海岸上。

在家里，我用空贝壳串成项链，

我从来都没把大海戴在身上。

作者 / [意] 恩扎·阿尔米恩托

翻译/ 陈英

Scelgo il mare

Non c'è più niente che sia

solo un susseguirsi di eventi

e gente che capita.

Qualcuno bussa alla porta

qualcun altro resta in attesa

io scelgo il mare che un istante rimane

e porta sulla secca battigia

limate dalle loro asperità

le dimenticate noncuranze.

A casa faccio collane di conchiglie vuote.

Non ho mai indossato il mare.

Enza Armiento