讲好中国故事 提升中华文化影响力
2014年10月15日,习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话,总书记强调:“文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌,让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。”文学是一种“世界语言”,能够跨越国界、直抵人心,是向世界讲好中国故事、展现中国式现代化独特文明景观的重要载体。
2023年5月27日,由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府主办的“2023中国国际网络文学周”在杭州开幕。本次网络文学周以“多彩亚洲 精彩世界——中国网络文学在亚洲的传播”为主题,旨在提升中国网络文学国际传播能力。图为网络文学产业博览会现场展示的网络文学及衍生产品。新华社记者 徐昱/摄
新时代文学要把推进中国式现代化的故事“写出来”。文学是铭记历史、记录时代的最生动的方式。今天,中国特色社会主义进入新时代,实现中华民族伟大复兴进入了不可逆转的历史进程。新时代文学必须与时代同步伐,生动记录伟大实践,深刻反映历史巨变,把中国式现代化的好故事与大气象讲述好。10年来,一系列书写中国人民奋斗历程与伟大创造的精品力作引起广泛反响,《千里江山图》追寻革命中国的红色理想与英雄血脉,《雪山大地》勾勒几代人接续建设西北高原的奋斗历史,《宝水》聚焦乡村振兴带来的生活和精神变化……大量的优秀文学作品从不同维度诠释了文学与时代共鸣共生的血肉联系,凝聚起以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的磅礴精神力量。
新时代文学要把推进中国式现代化的故事“讲出去”。习近平总书记强调,“国际社会对中国的关注度越来越高,他们想了解中国,想知道中国人的世界观、人生观、价值观,想知道中国人对自然、对世界、对历史、对未来的看法,想知道中国人的喜怒哀乐,想知道中国历史传承、风俗习惯、民族特性,等等……文艺是最好的交流方式,在这方面可以发挥不可替代的作用”。10年来,中国作协积极开展双边、多边文学交流,“一带一路”文学联盟扩展到42个国家;积极推动文学作品互译出版合作,持续办好《人民文学》外文版;举办中国文学国际传播论坛、中国国际网络文学周;针对国外新生代,推出“Z世代”网络文学国际传播工程。今年7月,中国作协与浙江省委宣传部共同举办“首届国际青春诗会——金砖国家专场”,邀请金砖十国的72位诗人与会,在沉浸式参访中以诗会友、深化文明交流互鉴,引起国内外诗歌界的广泛关注。下一步,中国作协将持续拓展对外文学交流渠道,推动中国文学在更大、更自主的平台上与世界文学自信对话,在更高的起点上向世界讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象。
(策划:魏天舒)
,