- 关于本诗 -

托马斯· 特朗斯特罗姆是当今瑞典最优秀的诗人之一，同时也是心理学家和翻译家。2011年他被授予诺贝尔文学奖，理由是“他以凝炼、简洁的形象，以全新视角带我们接触现实”。这一评价是非常精准的。精炼质朴的语言与奇谲诡异的想象力碰撞出动人心弦的作品，正是特朗斯特罗姆的艺术特质所在，就像这首《夜曲》。简单明了的文字下，暗藏着的是“向着聚光灯走来的、醒着的、想喝水的房屋”“睡梦中紧张的、为永恒苦练着什么的人”“悄悄路过这一切的神秘”“沉默的、叶子清晰的树”和“一封巨大的、想要挤进人类梦与醒缝隙的信”······和所有同属于他的作品一样，读罢此诗，我们也会生出按捺不住的感慨——那是怎样一种冲破桎梏的幻想，又是怎样令人称奇的语言驾驭能力。