一份来自朋友们的私人读书推荐｜第二十三期
大家好，“私人读书推荐”今天发到了第二十三期。在这个小栏目中，我们邀请编辑和媒体人老师、以及读者朋友为书友们推荐好书。这是一个类似于“书探”的专栏，将从译文社的编辑、媒体人、书评人等朋友中征集稿件，同时，为了扩大、稳定稿源，也欢迎您按照本文的格式，给我发来您的推荐书单哦！
今天分享的是来自读者朱昕蔚老师的书单。
朱昕蔚老师是上海译文出版社童书中心编辑，家有 70 斤大金毛一只。作为童书编辑，朱老师的推荐自然以童书类为主。同时，译文社童书中心正在招实习生，在文末回复“童书”可查看相关信息，以下是她的推荐。
《兔之眼》
作者：[日] 灰谷健次郎
译者：吴菲
出版社：光明日报出版社
出版时间：2015 年 11 月
如果你是老师，你会如何看待喜欢苍蝇的孩子？
小谷老师正义、善良，虽说是童书，读完却有些燃，然而，和《窗边的小豆豆》不同，《兔之眼》在肯定和推崇“儿童本位”的教育理念之外，还揭露了当时日本社会的许多现实问题。比起孩子，这本书可能更适合成人。
《小猪猪的故事：一个女孩的精神分析治疗过程记录》
作者：[英] 唐纳德·温尼科特
译者：赵丞智
出版社：中国轻工业出版社
出版时间：2015 年 6 月
《小猪猪的故事:一个女孩的精神分析治疗过程记录》记录了英国女孩小猪猪两岁至五岁期间，和心理医生温尼科特共同进行的十六次“游戏”治疗的详细过程、温尼科特对治疗过程的讨论，以及小猪猪父母和温尼科特间的通信，属于精神分析治疗的经典书籍。此外，小猪猪的父母对幼儿情绪如此重视，即使在现在也是不多见的。
《梦想家彼得》
作者：[英] 伊恩·麦克尤恩
译者：孙仲旭
出版社：上海译文出版社
出版时间：2017 年 6 月
英国国民作家伊恩·麦克尤恩仅有的一部奇幻少儿作品。十岁的小男孩彼得酷爱做白日梦，在梦中，他变成了玩具、猫、婴儿、大人……在英美两国，《梦想家彼得》都是以带插图的童书形式出版。正如作者本人在序言中所说，我们之所以喜欢童书，是因为我们的孩子读这些书时的快乐，这跟文学的关系少一点，而跟爱的关系多一点。
《寻找鱼王》
作者：张炜
出版社：明天出版社有限公司
出版时间：2015 年 5 月
《寻找鱼王》讲述的是在宁静而美丽的深山村落里，家家户户流传着“鱼王”的传说，人们说他是鱼鹰之子，捕鱼的旷世高手，却从没有人见过他的真面目。一个八岁的孩子在父亲的陪伴下出门远游、苦苦寻找“鱼王”的学艺之旅……故事一路读来，扣人心弦，同时又充满哲思，耐人咀嚼。
《山羊兹拉特与其他故事》
作者：[美] 艾萨克·辛格 著
[美] 莫里斯·桑达克 图
译者: 肖毛
出版社：贵州人民出版社
出版时间：2017 年 6 月
这是诺贝尔文学奖获奖作家艾萨克·巴什维斯·辛格专门为孩子写的故事集，插图来自绘本大师莫里斯·桑达克，是一本值得珍藏的经典之作。辛格根据中欧的民间传说，极富创造力地重新创作，七个故事浸染了犹太文化的底色，充满了智慧、幽默和想象力，不仅适合孩子阅读，也适合大人阅读。
第二十三期完
期待您的投稿
图书类型宽泛，文学艺术、人文社科皆可
出版社不限，出版时间近三五年内皆可
请按照本文格式发送相关文档（word 格式最佳）到邮箱
vince@yiwen.com.cn
邮件标题注明：译文书探
一经采用，我们将送出近期译文好书一本
点击以下序号回看来自朋友们的私人读书推荐
上海译文
文学｜社科｜学术
名家｜名作｜名译
长按识别二维码关注
或搜索ID“stphbooks”添加关注