巴黎人可能不知道巴黎起源地吕特斯并非在西堤岛，而是在南泰尔；

巴黎人可能也不知道被罗马人屠杀的最后高卢战士安息在艾菲尔铁塔之下；

巴黎人或许也不知道在第五区一栋现代房屋的停车场，可以看到巴黎第一座大教堂的遗迹；

巴黎人恐怕也不知道伏尔泰和萨德侯爵曾被关在巴士底监狱；

《神曲》作者但丁年轻时也曾出没于巴黎、而毕卡索的〈亚维侬的少女〉其实是在巴黎画出来的……

作者以大家熟悉的巴黎地铁站，一站一站为大家揭露更多与地铁站相关的“巴黎人也不知道”的法国史与巴黎史！

法国演员、作家与制作人洛朗多伊奇眼中的巴黎是一个永远藏着秘密与新奇的城市，而作为一个巴黎人中的巴黎人，他乐于扮演一个导游的角色，让每一个对巴黎有所好奇的人发现那些更深层次的秘密：信步经过的一座旧桥，有可能就是证券交易所的祖先，偶然拜访的小餐馆，餐馆老板的酒瓶堆下，兴许就是大名鼎鼎的巴士底牢房。

巴黎人可能都不知道的“巴黎”事

文 | 洛朗·多伊奇

摘自《地下巴黎》

-

“林荫大道”（Boulevard）是典型的巴黎式用词吗？

-

△马德莱娜广场（Place de la Madeleine）的林荫大道

1670年，路易十四下令摧毁查理五世时期建造的城墙，因为他觉得这面城墙已经毫无用处：一方面是因为军事力量的进步，另一方面则是要加快城墙外围地区城市化的进程。

在塞纳河右岸，原来城墙的位置被一条纵贯巴士底狱到马德莱娜广场（Place de la Madeleine）的林荫大道所代替，人们可以在那里尽情漫步。

法语中的boulevard就是从那个时代开始出现的，用来指代这一新鲜事物，因此这是非常典型的一个巴黎式用词！

实际上，这个词有两个来源。首先它来自于荷兰语中的bolewerk，意思是“防御工程”。这一表达方式其实指的就是原来的城墙。后来，城墙被摧毁后，那里就成了一条两边种有参天大树的槌球场地，于是巴黎人民就把这样的街道称为“绿球”（boules vertes），后来逐渐演变成了boulevert，直至发展到现在的boulevard。如今，“林荫大道”已经成为了巴黎市民消遣、散步和畅想的绝佳场所……