-

巴黎第一座教堂在哪里？

-

△ 圣德尼教堂

由于圣德尼后来成为了巴黎的第一位主教，因此他传道布施的这一地下场所就成为了巴黎的第一座教堂。如果想要在地铁的出口处重新找到这个地方，就要沿着田园圣母路（Rue Notre-Dame-des-Champs）往上走，解开谜底的钥匙就在这条街道的最深处。在穿过圣米歇尔大道之后，便来到了一条笔直的小路皮埃尔·尼克尔路（Rue Pierre-Nicole）。这里的一切似乎都沉浸在一种宗教的氛围中。一座由木头和石板搭建而成的小房子紧靠着一所学校的砖墙而建，散发着上世纪60年代现代建筑的气息。

守门人马里奥热情地接待了我这位迷路的“史学家”。但他却被告知由于安全原因，这块地方不得向陌生人开放。最后，在我的坚持和另外一位通情达理的业主的通融下，我才得以参观了地下室。

下了电梯，经过一个画着白色油漆、车辆整齐排列的停车场，一扇神秘的大门突然在我眼前出现。穿过这道门，就等于穿越了历史，回到了过去。一段黑色台阶的楼梯隐藏在古代采石场的最深处。走下台阶，简直感觉跨越了世纪！拱门是在19世纪时加固和重建的，却让人感觉是更久远时代的见证。在一处石质的墓碑下面，长眠着雷吉纳尔主教，他于1220年逝世，据说当时圣母马利亚曾经出现并决定赐给他神圣的天职。教堂的长殿一直延伸到祭坛处，上面供奉着圣德尼主教的雕像。十几个世纪以来，无数庄严的布道在这里举行，以纪念这位把基督教带来此地的第一人。

-

你还记得《悲惨世界》中的那尊大象吗？

-

△ 由拿破仑建造的大象喷泉

在巴士底狱被拆除之后，这个地方的历史就变得坎坷而曲折，尤其是在建筑规划方面。1792年6月16日，国家立法议会颁布法令，决定在巴士底狱原址上建造一座广场，广场正中将竖起一根带有自由神像的纪念柱。一个月后，这一计划开始正式动工，然而这项工程很快就因为审美上的一些反对意见而中断了。第二年，广场中央建起了一座用于歌颂大自然魅力的喷泉，代替了被废弃的纪念柱。

1810年，拿破仑一世想要在这里建造另一座喷泉。这座巨大的喷泉要用从西班牙暴动的人民手中得来的铜质大炮熔化后铸造。奇怪的是，这座喷泉的形状被构想成一头高二十四米的大象，而泉水就从长鼻子中喷出。

很快，喷泉的底座就完成了，然后一个用石膏打造的模型也于1813年完工。然而，第一帝国垮台之后，这一可能是巴黎历史上最丑以及最不相称的庞然大物就一直以模型的形式存在了好几年。石膏渐渐开裂，不过一位年迈的守卫还一直睡在大象的一条腿旁。在维克多·雨果的名著《悲惨世界》中，他将此处描写成巴黎内战中的那个男孩——加弗罗什的避难之所。

-

新桥其实是巴黎最旧的那座桥

-

△ 在电影《新桥恋人》中舞动烟火的朱丽叶·比诺什

很多人因为电影《新桥恋人》得知这座古老的桥，也一度成为巴黎浪漫的地标之一。

但有趣的地方在于，在五百年的时间里，巴黎这座城市仅仅拥有两座桥，分别分布在左岸和右岸，但是两岸之间却没有互相连接的桥梁。一直到15世纪时才建造了另外一座桥，人们才得以从塞纳河去往西岱岛。

如今我们看到的塞纳河上的四座桥都是在19世纪时重建的。而1607年建成的新桥（Pont neuf）并不是巴黎的第九座桥而是第五座。另外，这也不是巴黎最新的桥，而是最古老的桥。是不是觉得脑子有点转不过弯来了呢？（注释：neuf在法语中既有数字九的意思，也有新的意思。）

本文选自

【点击阅读原文 购买】

《地下巴黎》

[法]洛朗·多伊奇｜著

施珂｜译

乘上地铁，穿越古今，21个地铁站，21个世纪。历史知识、八卦趣闻，信手拈来；影藏在名胜古迹背后的故事。

法国插画师Antoine Corbineau亲绘封面图

名叫新桥的桥却是塞纳河上最古老的桥。巴士底狱先后关押过大文豪伏尔泰和萨德爵士，那你知道萨德爵士在狱中干了什么事？巴黎的第一个证券交易竟然诞生在一座桥上。巴黎的源头不在市中心的西岱岛，而在楠泰尔市。埃菲尔铁塔底下长眠的是2000年前和恺撒军队作战的高卢将士。理发师陶德确有其人！“七月革命”纪念柱底下埋葬着革命烈士以及埃及木乃伊……

这些你万万想不到的历史冷知识、小八卦全都汇集在《地下巴黎》这本非典型性旅游手册中。一本让挑剔的巴黎人也会爱上的书。

作者洛朗多伊奇带你乘地铁，游小巷，发现一个与众不同的巴黎。21个地铁站，21个世纪，畅游古今巴黎！

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注