什么样的文学心灵,才能抵挡战争阴霾 | 观影推荐
卡斯特纳与小星期二(德国)
导演:沃尔夫冈·穆尔恩贝格
主演:弗洛里安·大卫·菲茨
许多“二战”电影中都有孩子的身影,比如知名的《美丽人生》《晚安,汤姆先生》。当一位作家在战争中与孩童相遇,并因文学而结缘,也便引发了一段文学、思想、人性交相辉映的故事。今天推荐的这部电影是根据德国作家埃利希·卡斯特纳真实经历改编。
这位作家被称作是“二战”后的德国儿童文学之父,在德国儿童文学史、德国儿童戏剧史及德国电影史上均占据了一个相当突出的地位,1960年获得国际安徒生奖。在《小小巴黎书店》一书中,德国女作家妮娜·乔治为书房取的名字还致敬了埃利希·卡斯特纳。
电影《卡斯特纳与小星期二》让我们再次看到,真挚情感与人性勇气在暗黑时刻所带来的力量,文学与艺术也在这种时候赋予了人们深沉的信念。
影片中演员拿的书封图与现实的作家纪念邮票一样
1929年的柏林,到处歌舞升平,人们似乎已经忘记第一次世界大战带来的伤痛,全然看不到平静的生活之下涌动着的暗流。
中文版收录了该小说
诗人埃利希·卡斯特纳刚刚出版了儿童小说《埃米尔与侦探们》,可爱的埃米尔与小伙伴们成为街谈巷议的话题,电影公司对这部作品伸出橄榄枝,后来成为影坛巨匠的比利·怀德尔担任编剧。然而最打动埃利希的是一封小读者来信,这个名叫汉斯·阿尔布雷希特·略尔的小男孩对作品赞美有加,随信还附上了用零花钱买的巧克力。
几天后,汉斯竟然出现在埃利希家门口,说自己是来替校报约稿的,没怎么与孩子打过交道的埃利希手足无措地接待了他,随手拿出一首自己刚写的反战诗歌。但学校老师毫不留情地拒绝刊登这首“和平主义者的诗作”。
出版商告诉埃利希,现在柏林有几千个孩子在为电影《埃米尔与侦探们》试镜,他们希望把汉斯的那封信作为广告。埃利希找到汉斯家,恰好看到他和一群孩子正在排演小说中妙趣横生的抓小偷一节,他被孩子们生动投入的表演打动。在汉斯家吃晚饭时,他发现这个没有父亲的孩子十分有趣,报纸上的一则小消息经他想象就变成了一个幽默故事。
埃利希推荐汉斯出演了《埃米尔与侦探们》,饰演外号叫“小星期二”的机灵鬼。电影大获成功,“小星期二”也成了埃利希对汉斯的爱称,两人如父如子的关系让汉斯成为同学们羡慕的对象,而埃利希也在汉斯的启发下创作了多部儿童小说。
纳粹的阴影逐渐笼罩德国大地。汉斯的好朋友沃尔夫因为有犹太血统,在学校遭到同学和老师的歧视。许多优秀德语作家的书遭到焚毁,其中也包括埃利希的作品,他的朋友们纷纷出走避祸。埃利希被禁止写作,他的好朋友、画家奥塞尔也被禁止创作漫画。汉斯虽然觉得周围的世界发生了巨变,但因为年幼,他到底还是不懂那巨变意味着什么,他常常来到埃利希的家,或者和他在熟悉的咖啡馆里见面,聊文学,也聊彼此的生活。姐姐露西加入了纳粹少年队,汉斯偷偷把埃利希送给他的书和关于埃利希的剪报放进铁盒,藏在家中废弃的储藏室里。
在一次被盖世太保拘捕后,埃利希意识到危险正向自己迫近,为了保护汉斯,他不得不狠心让汉斯不要再来找自己,“我要去国外,我不是为你一个人写作的,我希望我的读者更成熟”。看着男孩失落远去的背影,埃利希神色黯然。
埃利希开始深居简出,靠用假名字创作搞笑电影剧本维持生活,只有少数朋友知道他的存在。奥赛尔找到他,说自己从三岁的儿子身上得到灵感,创作了一部题为《父与子》的漫画,将以“E.O.卜劳恩”的名字出版。幽默又充满温情的《父与子》大受欢迎,埃利希为朋友高兴的同时,也为自己无法继续写作感到痛苦。
汉斯渐渐长大,这天,沃尔夫偷偷给他一张境外的报纸,那上面刊登着埃利希·卡斯特纳去世的消息,虽然已经很久不去回忆和作家曾经的友谊,汉斯还是把这张剪报放进储藏室的铁盒里。几天后,他忍不住来到埃利希的住所,不料正巧碰上从外面回来的作家。埃利希说死亡消息只是为了掩人耳目,就像当年对汉斯说让他不要再来一样。两人都百感交集。
形势越来越严峻,纳粹频繁出入家中,汉斯不得不把藏着书和剪报的铁盒交给埃利希保管。而沃尔夫的处境也越来越艰难,善良的埃利希冒着危险联络了在英国的友人,希望能帮沃尔夫一家逃出德国,然而终因迟了一步,沃尔夫和他父亲被送入集中营。
1939年,德国对波兰发动闪电战,埃利希、奥赛尔和汉斯都接到征兵通知,汉斯通过了体检。他在咖啡馆里告诉埃利希,自己不想去打仗,却被邻座的人举报给盖世太保。在埃利希和酒保的掩护下,汉斯逃了出去。“我听说了针对平民和犹太人的暴行,您必须把这一切都写下来。”汉斯握着埃利希的手说。“答应我,你一定要活着。”夜色中,两人拥抱告别。
1944年,奥赛尔因为在公共场合反对战争而被逮捕,他选择在审判前结束了自己的生命。埃利希的家被一场大火焚毁,他在废墟中找到汉斯留下来的铁盒,把它交给汉斯的母亲。为了营救像埃利希这样的艺术家,朋友们策划了一个电影项目“遗失的脸庞”,借此将他们送出德国。
1945年,埃利希终于等来战争结束的消息,但随之而来的还有汉斯的讣告。参演《埃米尔与侦探们》的小演员只有两人在战争中幸存。汉斯和其他27761位阵亡者一起被葬在科博沃士兵墓地里。“小星期二对我来说是一段无法忘怀的记忆。”多年后,埃利希写下这样的文字。之后他为孩子们写下多部作品,但没有一部是关于第三帝国的,1960年他获得国际安徒生奖,还获得诺贝尔文学奖提名。
2018文学周历已在我们微店中上架,
订阅2018《文学报》还有周边赠送福利。