每个月

我们都会纵览全球文学期刊封面话题，

遴选有趣而广博的介绍给大家。

5月，短篇小说大师

威廉·特雷弗遗作面世了。

《纽约时报》

威廉·特雷弗遗作出版

2016年，威廉·特雷弗逝世，享年88岁。和菲利普·罗斯这样在晚年封笔的作家不同，这位被誉为“爱尔兰的契诃夫”的短篇小说大师，在最后的时光里依然创作了一篇篇动人的作品。《最后的故事》（LastStories）收录了特雷弗在生命最后十年里完成的十部短篇小说，这些故事简洁而平静，用孤独的语调讲述着人性。特雷弗总是让女性成为故事中的主角，《最后的故事》也不例外：年轻的女孩以为母亲早已过世，却突然发现她还好好活着；钢琴老师发现学生偷自己的东西，但因为学生弹奏的美妙音乐而选择原谅……在他的故事里，死亡还是一如既往地常见，转折依旧出乎意料地到来，但这一次，特雷弗比以往更为平和、温柔。

《巴黎评论》

专访埃莱娜·波尼亚托夫斯卡

2014年，81岁的埃莱娜·波尼亚托夫斯卡获得了西班牙语世界最高的文学荣誉——塞万提斯文学奖，成为第一位获奖的墨西哥女性。但对于英语读者来说，波尼亚托夫斯卡这个名字依旧陌生。她出生于巴黎，来自没落贵族家庭，却一直在讲述底层墨西哥人的故事。在她笔下，处于社会边缘的墨西哥人是永恒的主角。波尼亚托夫斯卡认为，女性和贫困人口加在一起，就占了墨西哥总人数的大半部分，这个群体值得被书写。如今她已经85岁了，但依然在演讲，在写新闻报道，还在撰写波兰最后一位国王的传记——这位国王的弟弟是她的祖先。

《卫报》

聚焦欧洲新作

从《龙纹身的女孩》到“那不勒斯四部曲”，欧洲文学在英美越来越畅销。布克国际文学奖主席认为，欧洲大陆的作家有着不同的文化传统，也会带来不同的写作方式。本期《卫报》为读者挑选了来自法国、西班牙、意大利、挪威等国的新作，其中，法国作家盖尔·费伊最受关注。盖尔·费伊出生于布隆迪，13岁时，他亲眼目睹内战，恐惧让他写下了第一首诗。来到法国后，他依然被战后的创伤所困扰，也面临着种族歧视和身份认同的问题。他的第一部小说就成为畅销书，这部作品的灵感正来源于巴黎恐怖袭击。

《文学评论》

超现实主义之旅

超现实主义诞生于第一次世界大战之后。起初，它并不是一种现代西方文艺流派，而是一股思潮，一种生活方式，一种对战后世界的反叛。和印象派、立体派不同，超现实主义艺术家不会听从某一套视觉上的规则，而是遵循哲学层面的标准，从无意识中工作，用最黑暗、最不合理的想法来进行创作。现年89岁的德斯蒙德·莫里斯是“世界上最后一名超现实主义艺术家”，曾创作过两千余幅超现实主义画作。在他的新作《超现实主义者的生活》（LivesoftheSurrealists）中，35位知名超现实主义艺术家的人生被一一展现，他们的爱情故事、性格怪癖和工作习惯都是如此不同，而德斯蒙德·莫里斯就像是当代的乔尔乔·瓦萨里，记录了一整个时代的艺术风潮。

《字花》

亲缘的模样

家中最愉快的一天，应该是什么样子？独自画画时听见母亲的炒菜声、知道父亲在随时可以触及的地方，兄弟各自做着比打架更有趣的事，可能就是最愉快的。一家人的幸福，可以由几条协调完美的平行线组成，每个成员在各自的角落里感受隔空的亲密。父母子女一场，因亲缘而起的快乐与哀愁有千百种模样，本期《字花》邀请不同世代的人，来描述家里最愉快的一天，展现他们对幸福家庭的不同诠释。已为人母的诗人洪晓闲，分享了她从女儿和母亲中学到的态度；作为父亲，董启章在《星之孩子》中表达了他多年来试图理解儿子的用心；作家张婉雯则在《无心睡眠》一文中述说了母女关系中照顾者角色的转换。