“国际教育”对中国家庭到底意味着什么?
编者按:越来越多的家庭开始参与国际教育,如送孩子读双语学校、上国际课程、出国留学等等。但什么是真正的国际教育?让孩子接受国际教育,对中国家庭又意味着什么呢?
已经有越来越多的中国家庭非常关注国际教育了,但是大家有没有仔细想过,当我们在谈论“国际教育”的时候我们在谈论什么?
在无数次讲座或者对谈中,我发现两个趋势:
第一,很多人把国际教育等同于国际学校;
第二,很多人对“国际学校”的认知极其模糊。
这真的也不怪大家。因为关于这个领域的争议一直都有;而且,如今大概是人人都闻到了教育这块蛋糕的香味,“国际学校”的市场变得越发复杂了。这里面有刻意低调的,有打擦边球的,也有挂羊头卖狗肉的。但是,本文的主旨并不是要教大家一整套攻略,如何分辨这些学校类型。而是想探讨一下,“国际教育”对中国家庭来说,到底意味着什么?
要思考国际教育,必定要厘清的概念就是“国际化”
先分享一下龙应台对“国际化”的理解:
不论是北京还是吉隆坡,香港还是台北,都有一个“国际化”的共同面貌:星巴克、7-11、好莱坞的电影,到处都是。生活的韵律也与国际同步:2月14日买花过情人节,10月底戴上面具参加“万圣节”变装游行,11月有人吃火鸡过感恩节,12月广场上万人空巷庆祝圣诞节,年底,放烟火、开香槟,倒数时,亲吻你身边的人。
“国际化”现在成为一个举国上下努力追求的目标。但是,慢一点,究竟什么叫“国际化”呢?
按照字义,就是使自己变得跟“国际”一样,可是,谁是“国际”呢?变得跟谁一样呢?是变成英国美国,还是印度菲律宾?
真正的“国际化”不是移植别人的节庆,不是移植别人的语言,不是把你自己变得跟别人一模一样。
“国际化”是一种知己知彼。知己,所以知道自己安身立命的价值。知彼,所以有能力用别人能理解的方式告诉别人我的不一样。
“国际化”是你懂得使用国际通用的语言、方法和技巧,来把自己民族最特别的东西推销出去,让外面的人看得懂,听得懂,认识你。
“国际化”是一种手段,而不是一种目的。
全世界有6600家星巴克,全世界只有一个紫藤庐(台北的古迹)。“国际化”不是让星巴克进来取代紫藤庐;“国际化”是把自己敞开,让星巴克进来,进来之后,又知道如何使紫藤庐的光泽更温润优美,知道如何让别人认识紫藤庐。
从龙应台的观点来总结,“国际化”要求人两点:
一是要懂得世界。懂得语言、文化差异、思维差异;
二是能够让世界懂得你。你知道自己是谁,从哪里来,能够说明自己和别人的不一样。
要把这两点做到平衡估计蛮难的。现在看教育界,一方面是国际游戏规则还没普及,另一方面是我们自己教育里的民族性也捉襟见肘。
那么问题来了,什么是好的国际教育?
是外语培训吗?是参加“洋高考”SAT吗?是学习英国、美国、加拿大的课程吗?是出国去参加夏令营吗?是去国外留学吗?是一定要大把砸钱的吗?是少数人的专享吗?
世界联合学院(UWC)常熟校长华晓杭女士说,都可以是,也都不是。
国际教育是什么呢?
依据联合国教科文组织的说法,国际教育应该给年青人提供了解世界性问题的知识,培养他们对于世界性问题的关注和解决世界性问题的决心。
换句话说,国际教育是培养各国学生对于世界性问题的知识、态度和价值观的教育。
在各大国际课程中,最具国际化特色的当属IB。IB在诞生时的理念就是让年轻人明白“尽管人与人之间存在着差异,但他人的意见也可能是正确的”。
国际教育的精神一定是开放、多元、包容的。单一的中国教育不是国际教育,单一的法国教育、英国教育、美国教育也不是国际教育。这个教育体系中包容的文化元素越多,国际化程度就越高。
什么是国际学校呢?
答案太复杂了。一方面是国际学校在国内的类型就很复杂,有政府公办的,有大使馆办的,有民办的,有公立的,要细分下去,两只手都数不过来;另一方面是家长对国际学校的理解和需求也很复杂。简直就是一千个家长心目中就有一千种国际学校。有人觉得看课程和师资,有人必须要求学生有外国人,有人光看学校每年海外学校录取率,有人啥都不仔细看,光看学校名字里有没有“国际”二字……
依照UWC华晓杭校长的划分,如果我们画一张如下的图,横轴从左到右代表国际化程度递增,纵轴从下到上代表中国化程度递增,那么我们大致可以得到这样一张中国的提供“国际教育”学校的坐标图。
国际学校不一定等于国际化。比如左下角的学校,如果这是一所几乎全是针对单一国籍学生的国际学校,其授课语言、教材、价值观也都为单一国家,那么国际化程度也并不高,本质是一所开在中国的外国本地学校。
公立学校也并非完全与国际化绝缘。如果这是一所本地的中国公立学校,也并不意味着它不可以变得国际化。如果说能够继续挖掘我们教育中真正好的东西(比如基础扎实),如果说能够改进一些我们不够好的东西(比如过于强调知识记忆,缺乏探索和鼓励式教学),公立学校不就也像“国际化”的那一端靠拢了吗?当然,也有可能以上完全是一个门外汉在胡乱指手画脚,很有可能有无数有识之士都实践过这个问题了。
比较理想的是右上那个圆——既国际化又保有中国民族特点。我个人比较看好这两年新兴办学理念下的新型民办学校,社会各界都在做教育的实验,有担忧的声音,不过我觉得乐观去看,有了钱去办学总是比做其他任何事都要好。这种学校,最符合对国际教育充满向往,但又不希望孩子完全西化,丢掉中国文化之根的中国家庭的需求。
时代在发展,学校、国际课程都在变化。无论是 A-level、美国课程、英国课程、加拿大课程,也都有从一个国家课程变得越来越柔性的趋势。IB核心、TOK等非常强调全人教育、通识教育的课程,对于培养一个合格的公民非常重要。
寻找我们自己的民族教育
说到这里可以插个题外话,我们的真正走向国际的“民族特色”是啥?
以前,我们的印象是这样的:
■ 1991年,《大红灯笼高高挂》获得第48届威尼斯国际电影节银狮奖;
■ 2000年,章子怡穿中式刺绣肚兜亮相第50届柏林电影节;
■ 1994年,张晓刚以“文革”为背景的《血缘:大家庭》系列出现在第二十二届圣保罗双年展上,世界美术史上第一次出现了“中国人家庭合影”的作品。
现在我们的印象是这样的:
■ 2013年,李安凭《少年派的奇幻漂流》在第85届奥斯卡奖颁奖礼上获最佳导演奖。李安是电影史上第一位于奥斯卡奖、英国电影学院奖以及金球奖三大世界性电影颁奖礼上夺得最佳导演的华人导演。
■ 2014年,刘雯身穿Zac Posen绿色长裙亮相Met Gala纽约大都市时装庆典红毯。同年刘雯以700万美元与米兰达·可儿、凯特·莫斯并列福布斯模特收入第三。
■ 2015年,刘慈欣创作的长篇科幻小说《三体》在美国出版,并获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。
这里面的变化是不是一目了然?把“民族的”东西贴在脑门上,和放下了那些迫切想要让别人知道你是谁的紧张感,出来的东西是不是格局大不一样?
只有民族的,才是世界的?