在准备这篇和石黑一雄《莫失莫忘》相关的短文前

特地去豆瓣上看了下电影Never Let Me Go的各款海报

超爱的自然是这两款弥漫着伤感气氛的背影

还有这张横版的三位主角头像款

横贯在海报上的电影片名，整个的色调都让人难以自持

分享完毕回到正题，中午的时候，特别把下面这张插画发给了张坤老师——也就是翻译上海译文出版的Never Let Me Go 的中文版译者——求证一下上面的女性形象究竟是不是凯西（Kathy），毕竟电影中 Carey Mulligan 饰演的凯西一头金发：

绘图：Georgie Monica

电影中的Kathy，由 Carey Mulligan 饰演

最后张坤老师说，小说中并没有明确写到凯西头发的颜色，而且画上的人物形象非常符合她心中的凯西和汤米两位主角的设定，应该就是凯西无疑了。（今天推送的第三条，是一篇《莫失莫忘》的书摘，非常感人，推荐大家看一看。另外还有一本张坤老师签名本《莫失莫忘》在手里，准备作为福利送出，详见文末哦）

如果仔细放大看 Georgie Monica 作品的细节，你会发现，人物形象背后的阴影效果立体感好得出奇，似乎不是用笔画出来的。不错，Georgie Monica 正是一位以剪纸、拼贴等手法完成立体式画作的艺术家和设计师。

Georgie Monica 居住在英国Bristol，对神秘、黑暗、惊悚等题材颇为感兴趣的她，从小说、电影、戏剧、动画等等中抓取创作灵感，用各种装置艺术的方式来设计作品。而其中，“剪纸 + 拼贴”就是Georgie 最为擅长的一种。

哈利·波特和小天狼星，少年时的海格和蜘蛛阿拉戈

海格的宠物牙牙和鹰嘴兽巴克比克

海格抱着假装死去的哈利·波特

对为什么会选择剪纸来创作，Georgie Monica 表示，纸张是一种很原始的介质，可以尝试以不同方式，来把纸张使用得更加有趣。和粘土不一样，黏土具有更强的可塑性，几乎可以用黏土来做任何东西。相反，纸张的局限性更令她感到兴奋的，因为不知道最后会做出什么样的艺术效果。所以，需要做大量的准备，来弄清楚手里的纸张能实现的效果。每完成一件作品就好像开发出了一种新的技术！

我们熟悉的宫崎骏动画作品《魔女宅急便》

各种绘制的细节

格林童话中的《放鹅姑娘》就多了点血腥味

如果知道Georgie小时候的目标是成为一位法医，那对作品中的这种“血腥”也就不会太奇怪。Georgie 说自己的品味、兴趣多变，虽然喜欢平静而美丽的东西，但总是对某些奇怪而可怕的东西着迷，比如恐怖故事和真正的犯罪细节，这肯定会影响到她的一些创作元素。对了，她还说过特别钟爱僵尸题材，专门研究过僵尸占领世界时人类应该怎么办……

只看脸，你能想到这是她设计的美人鱼吗？

美人鱼细节

为美国女作家苏·蒙克·基德（Sue Monk Kidd）作品《蜜蜂的秘密生活》（ The Secret Life of Bees ）设计的作品，她甚至用上了真正的蜂蜜。

Georgie 设计的星座月份牌，处女座和天秤座

感觉应该买一打送人

也会有女性艺术家独特的小心思和有趣视角

Georgie 钟爱的希腊神话题材。左为佩涅罗珀（Penelope），古希腊神话女性人物，奥德修斯之妻。《荷马史诗·奥德赛》中就有她的事迹。

右为阿塔兰塔（Atalanta），希腊神话中一位善于疾走的女猎手，传说生下来由于她父亲的请求而被放弃待死，但被一只母熊哺育长大。她愿意嫁给任何比她走得快的人，但是对手比赛失败，就要被她刺死。于是在一次比赛中，阿佛洛狄忒女神给了希波墨涅斯（或弥拉尼翁）3 个金苹果；他把金苹果丢下，阿塔兰塔停下来弯身拾取，结果在竞赛中失败。

以上Georgie Monica 文字材料和图片转自georgiemonica.com和bibelotmagazine.com 刊登的对她的采访。如需转载还请私信联系。

好啦，说了那么多，并不是引进了Georgie Monica 的作品或者要卖什么周边，只是想告诉你……

《荷马史诗·伊利亚特》&《荷马史诗·奥德赛》了解下？

（点击封面即可购买）

《希腊神话》了解下？

（点击封面即可购买）

石黑一雄《莫失莫忘》了解下？

（点击封面即可购买）

《莫失莫忘》

[英] 石黑一雄｜著

张坤｜译

《莫失莫忘》是石黑一雄一部具有反乌托邦色彩的科幻小说，曾入围 2005 年布克奖和美国书评人协会奖决选名单。英格兰乡村深处的黑尔舍姆学校中，凯西、露丝和汤米三个好朋友在这里悠然成长。三人长大后，逐渐发现记忆中美好的成长过程，处处都是无法追寻的惶惑与骇人的问号……

点击以下标题，可回听《莫失莫忘》译者张坤老师的讲书音频：

第一期《》

第二期《》

第三期《》

第四期《》

分享一段《莫失莫忘》有声书选段欣赏

声音资源加载中...

戳文末阅读原文，可至“懒人听书”购买《莫失莫忘》有声书。

福利：欢迎在文末发表评论，告诉我最让你感动的《莫失莫忘》片段，电影版、小说版都可。抛砖引玉，比如下面这图海报中的场景……

送出三本《莫失莫忘》，张坤老师的签名本，随机送出哦！留言有效期至 2018 年 11 月16 日 24 时。

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注