国内不敢宣传,奥斯卡却想给它大奖丨毒药推荐(2)
“当时米高梅老板曾说过如果那年《变脸》来了,一定会获奥斯卡最佳外语片。因为吴天明是全世界少有的会讲故事的导演。米高梅在买《变脸》美国发行权时,都是在看没有字幕的中文版,但是他们看懂了故事,公司所有人都被这片感动得落泪了。"
那么问题来了,《变脸》究竟好在哪里?
首先,视听语言棒。
为了狗娃的出现,影片做了诸多贱卖女孩的铺垫,表明这些孩子与变脸王的关系首先是“有奶就是娘”的买卖关系。
正当变脸王失望而归时,突然有个叫“爷爷”的声音。
自然光加后上方的布光,让狗娃的出现有一种神圣的光芒。
这种光有两种艺术效果。
其一,表明变脸王对传人的渴望,看到狗娃,他的心亮堂了。
第二,这种戏剧性的光是不写实的,为狗娃是女娃的秘密做了铺垫。
此外,演员好。
老戏骨朱旭老爷子自然不必说。他进入大牢,狗娃心中有愧前来探望,他
用句“前生欠你断头香,今生还你性命债”台词,就能低徊不已,感慨万千。
梁素兰的扮演者赵志刚本是越剧名角,刚柔并济,举手投足都是戏。
《变脸》是江湖故事,变脸王走江湖,寓所是一条船,呼应江湖颠簸。
这种设置,可谓四两拨千斤。
《变脸》的好,还得益影片有一个很棒的改编文本。
原著小说,是创作过《康熙微服私访记》的陈文贵,编剧是巴蜀鬼才魏明伦。
他们用变脸绝技,川剧表演,袍哥文化丰富影片的江湖气息,写尽了世事苍凉,江湖悲欢。
比如变脸王受过军爷的无理取闹,肆意欺压。
变脸王被判死刑,也是地方官绅腐败无能,乱扣罪名。
而变脸王的救命恩人一共有两个。
一个是梁素兰,
一个是狗娃。
她非常想要像男娃一样学变脸,看到变脸王供奉观音时,说了一句“明明观音有奶子,是个女的”。
后来她能豁命救出变脸王,已经成为观音化身。
这种剧情设置呼应的是“救苦救难观世音”的说法。
说到这里,毒药君不禁感慨吴天明一流的艺术掌控力。
对于传统文化的生存困境,男尊女卑的传统思想,,民众对于佛陀偶像的痴迷,官僚机构的腐败,这些事件讲述起来很容易怒目金刚。
然而,它却始终保持着质朴温婉的艺术风格,有着菩萨低眉的含情脉脉。
这,就是功力。
《变脸》叫好又叫座,理所应当。
邵氏兄弟倒闭后,将旗下电影版权系数出售,唯一保留的就是《变脸》。
因为这部电影给邵氏兄弟留下太多容易,多年之后依旧是摇钱树。
曾有人给《变脸》的导演吴天明写了这样一幅挽联,
人生犹是无奈变脸,事业却似老井无声,在没有航标的河流,唢呐吹奏了百鸟朝凤;