那年夏天，我参加了一个志愿者小组。
　　
　　维夫人的房子只需要进行一些小修补：几处屋顶坏了，一些树枝需要修剪，几处扶栏损毁，走廊需要一个新台阶。我的工作是将她房间的天花板下垂的瓦片卸下来，换上新的。在德克萨期州的炎炎夏日里，能够在屋里工作一会儿是一件轻松的事！
　　
　　干了一小时左右，我的麻烦来了。一个大麻烦，我很想很想上卫生间。“我出去—下，很快就回来，维夫人！”我找到我的组长迪亚哈克先生，告诉他我的……呃……迫在眉捷的急事。使用工作地点的卫生间是不允许的。“好的。杰西卡。你能再坚持15分钟吗？我们呆会儿集体去麦科伊五金店上卫生间。”30分钟后，迪亚哈克先生把全体人员召集起来，一起去麦科伊五金店。哦。老天！偏偏就在这个时候，车突然抛锚了。这简直是在开玩笑！迪亚哈克先生看出我正在极力忍住眼泪。“好吧，杰西卡，”他说。“你可以用维夫人家的卫生间。”
　　
　　我不等他再说第二遍，跳下车冲进屋。恳请维夫人允许我使用她家的卫生间。得到允许，上完厕所后，我往抽水马桶里冲了水（两次！）。当我回过头看马桶时，我注意到马桶无法正常冲水。呃……我走进房间礼貌地问维夫人：“你家马桶里的水位平常高吗？”
　　
　　“噢，你可以在冲洗马桶的同时洗屁股。”她声称。我径直回到卫生间，又冲了一遍水。马桶里的水几乎快溢出来了！我该怎么办？！回到房间，我羞愧地问维夫人：“疏通水管的橡皮揣子在哪里，维夫人？”维夫人的身子前后挪动了一会儿，从扶手椅里站了起来走进房间取橡皮揣子。这多令人尴尬啊！我一边跟着她往卫生间走，一边想。我把橡皮揣子用力往下压，马桶只是咕噜了几声作为回应。维夫人连试几次，也失败了。
　　
　　“别担心，亲爱的，”维夫人亲切地说，“我经常遇到这种事。”
　　
　　“你的抽水马桶上次堵塞是什么时候？”我问。
　　
　　“噢……大概25年前吧。”
　　
　　我听到迪亚哈克先生正和别的孩子们一起在外面干活。“我看你最好去把迪亚哈克先生找来，”维夫人终于说，“我想我们也许需要一个水管工。”一个水管工？！如果维夫人请得起水管工，她就不需要我们帮她修缮房屋了。我沉重地向门口走去：“迪亚哈克先生，我能跟你谈一谈吗？”他走进屋来，虽然尴尬，我还是把我的困境解释给他听了。几秒钟之后，他、维夫人和我就都挤在卫生间里了，迪亚哈克先生又用橡皮揣子试了两次。我从来没有觉得这么丢脸！
　　
　　终于，在迪亚哈克先生第三次用橡皮揣子疏通马桶的时候。一个美丽的漩涡将污物卷入了下水管。我大大地松了一口气，不再觉得那么尴尬了。“你将它清除了！”维夫人叫道。
　　
　　就在那时，我做了我能做的唯一一件事。我突然大笑起来。维夫人也开始哈哈大笑，接着，迪亚哈克先生也跟我们一起大笑起来。从那一刻起。在我为天花板换瓦片的时候，我和维夫人从腹绞痛到她与癌魔的一次又一次较量，无所不谈，我想，可能是抽水马桶的乱发脾气把我们拉到了一起吧。
　　
　　我们为维夫人修好房子的那天，我觉得跟她说再见真的很困难。在这么短的时间里，我跟她分享了这么多的事情！我永远不会忘记在我们终于清除掉马桶中的堵塞物后，她对我说的一句话：“嘲笑你的错误，杰西卡，世界将会随着你一起笑。”