重拾书本 感受书香

更若役 复若赎 则如何翻译

更若役 复若赎 则如何翻译

让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?原句:余将吿于莅事者,更若役,复若赋,则何如?这句话出自:《捕蛇者说》。《捕蛇者说》,出自于唐代文学家柳宗元的散文名篇。文本抓住蛇毒与苛政之毒的联系,巧用对比,通过捕蛇者与毒蛇之毒来衬托赋税之毒,突...[详情]

20年03月05日

虽董之以严刑是什么句式

虽董之以严刑是什么句式

介词短语后置句。介词“以”“于”“乎”“自”等后面带上宾语,组成介宾结构短语。这种介宾短语在现代汉语中一般放在动词或者形容词前边充当状语,在古代汉语中,却多数放在动词或者形容词后边充当补语。...[详情]

20年03月05日

且为之奈何的且是什么意思

且为之奈何的且是什么意思

此处的“且”为副词,“将”的意思。为之奈何:对此事如何处理?为:介词,对待、对于;之:代词,指这件事;奈何:怎么办?这句话出自《鸿门宴》。《鸿门宴》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇史传文,出自《史记·项羽本纪》。...[详情]

20年03月05日

今其智乃反不能及句式

今其智乃反不能及句式

这是一个省略句,省略了宾语。其,人称代词,他们的。今其智乃反不能及,意思是现在他们的见识竟反而赶不上(这些人)。这句话出自唐代韩愈的《师说》。...[详情]

20年03月05日

树之以桑翻译

树之以桑翻译

树之以桑:种上桑树。原句:五亩之宅,树之以桑。这是一个倒装句,状语后置,以桑树之,这里的以是用,树是栽,之代指的是更改亩宅的空地,直译就是:用桑树把五亩之宅的空地栽起来。这样不太通顺,可以意译为:在五亩宅的空地上栽上桑树。出自《寡人之于国也...[详情]

20年03月05日

过故人庄 孟浩然诗意

过故人庄 孟浩然诗意

老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。...[详情]

20年03月05日

盖亦反其本矣翻译

盖亦反其本矣翻译

还是返回到根本上来吧。盖,通“盍”,是盍不的意思,出自齐桓晋文之事,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张。选自:《孟子·梁惠王上》。...[详情]

20年03月05日

唐雎不辱使命一词多义

唐雎不辱使命一词多义

1、使,秦王使人谓安陵君:派;安陵君因使唐雎使于秦:出使。2、以:寡人欲以五百里之地易安陵:用,拿;而君以五十里之地存者:凭借;以君为长者:把,等。《唐雎不辱使命》写唐雎奉安陵君之命出使秦国,与秦王展开面对面的激烈斗争,终于折服秦王,保存国家...[详情]

20年03月05日

颁白者不负道路矣通假字

颁白者不负道路矣通假字

“颁”通“斑”,夹杂。原句:“谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣”。意思是:注重乡校的教育,强调孝敬长辈的道理,须发花白的老人们就不再会肩挑头顶,出现在道路上了。出自《寡人之于国也》。...[详情]

20年03月04日

予除右丞相兼枢密使翻译

予除右丞相兼枢密使翻译

我被任命为右丞相兼枢密使。除的意思:受任。出自南宋文天祥的《指南录后序》。该文简略概括地叙述了作者出使元营、面斥敌酋、被扣押冒死逃脱、颠沛流离、万死南归的冒险经历,反映了民族英雄文天祥坚定不移的战斗意志、忠贞不屈的民族气节和生死不渝的爱国激...[详情]

20年03月04日

却匈奴七百余里词类活用

却匈奴七百余里词类活用

却,动词使动用法,使……退却。却匈奴七百余里,意思是使匈奴退却七百多里。使动用法,是指谓语动词具有“使之怎么样”的意思,即此时谓语动词表示的动作不是主语发出的,而是由宾语发出的。...[详情]

20年03月03日

拜在古代的意思

<b>拜在古代的意思</b>

拜,古时表恭敬的礼节,又叫拜手。两手合于掌于胸前,头低到挨着手,后世指下跪叩头。拜还有授给官职、接受任命的意思。拜首,意思是跪下拱手及地,头俯在手上的一种礼节。...[详情]

20年03月03日