当我看见了战争的反面(2)
2020-10-17 05:08:栏目：文学
茄子是秋天的赠品
如果早早地端上餐桌
就会被揉碎
也可能被撒满盐。
有坚定信仰的人
有时会赏月
就算那天的月亮
稍有残缺
他们的信念也不会为这种事所动摇。
抱怨妻子出轨的丈夫的手颤抖着
他用那只颤抖的手吸着万宝路香烟。
但是
没人能推测
香烟的烟雾会飘向哪里。
广场上
阳光照射进每个角落
站在那的年轻人被无视了。
头盖骨上
像缝纫机缝补过的痕迹。
出现在歌曲里
……“放学后”。
“没人的周日运动场”。
除了特殊情况
正常都会送来的
报纸
上面的大标题
是想表示夸张的意思吗？
递过来的贿赂
不良风气。
古树的姿态。
幼儿的声音。
JAZZ。
天气预报。
酒席。
好莱坞电影里的赌博场景。
五百这个数字。
这些都是
战争的反面。
作者/ [日本] 三上宽
翻译 / 小鸟
选自 /《三上宽，三十五首诗》 黑哨诗歌出版计划