“我是所有我读过的作家、去过的地方、在所有时代遇见和爱过的人”(10)

2020-12-23 19:05:栏目：文学

TAG：

让·科克托，“路路通”先生，，和查理·卓别林

部分是噱头，部分是因为接受了《巴黎晚报》的挑战，但主要是为了把握文学创作的良机，科克托（1889—1963）宣称，他至少能像菲莱亚斯·福格一样，成功地在八十天内环游地球。他于1946年3月出发，陪他同行的是他的情人兼秘书马塞尔·希尔，他在《我的第一次旅行》中称其为“路路通”先生。

他在1932年与希尔相识，当时科克托四十三岁，希尔二十岁（但科克托说他看起来像十五岁）。这本书英译本的书名叫做《我的环球旅行》。在新版的导读中，演员兼作家西蒙·卡洛写道：“［希尔］和科克托在土伦一位海军军官的家中相识……科克托‘得知’他在囚犯队工作；当时他正在分发鸦片烟，因此他的身上集中了两样科克托最热切的渴望。”

（左）让·科克托（JeanCocteau 1889—1963）著有《可怕的孩子们》和《骗子汤姆》等

这本扣人心弦的旅行日志题献给了安德烈·纪德。在穿越马来亚的途中，科克托用法语的双关语，把“吉隆坡”（Kuala Lumpur）称为“不干净的吉隆坡”（Kuala l'impure），但他显然兴味索然、疲惫不堪又心事重重，所以无暇仔细关注他飘然而过的地方，在埃及、印度、缅甸、马来亚和新加坡只是走马观花，所记的日志草草了事。

而后，在一艘从香港启程的船上，这本日志的调子提高了八度：“查理·卓别林在船上。这是个惊人的消息。稍后，卓别林说，‘一个人的作品的真正功用是让像我们这样的朋友可以免去客套。我们早就认识彼此’。”

1955年，科克托与卓别林

科克托之前从未见过卓别林，但折服于他的才华，在这次邂逅之后，这本日志出现了生机——不是在描写旅行方面，而是记述两位热爱舞台、互相倾慕的名人之间的友谊，他们俩都有高度的创造力，也都性格古怪——而且情欲旺盛（卓别林是与保莉特·戈达德一起旅行）。更巧的是，卓别林和科克托同龄，都生于1889年，当时四十七岁。卓别林刚拍完《摩登时代》，并给影片配了乐（歌曲《微笑》就是他写的），他和科克托一样多才多艺。

他们在船上时常碰面，一起喝酒，常常聊天（由希尔为科克托当翻译），一起评点火奴鲁鲁和旧金山。科克托抵达洛杉矶后，卓别林为他牵线，结识电影圈的名流，科克托很快就把金·维多、马琳·黛德丽和加里·库珀的名字挂在嘴边。科克托赢了和《巴黎晚报》的打赌，在八十天内回到巴黎。《我的环球旅行》虽然是一本零散、不尽如人意的书，但从中可以窥见这位活跃人士风风火火的人生。

不满足于此时此地的人生，我们阅读×旅行

转载请注明出处:http://www.bnn6.com/view-108064-1.html

“我是所有我读过的作家、去过的地方、在所有时代遇见和爱过的人”(10)

随机看看

最新文章