再歌唱一遍,这些不会再醒来人们 | 逝者2020(17)
2020-12-31 10:00:栏目:文学
输12
无家可归的月亮在城里徘徊。我陪着它走,借以温暖我心中难以实现的理想和不合时宜的歌曲。
——《红色骑兵军》/[俄] 伊萨克·巴别尔 著,戴骢 译/浙江文艺出版社/2009
抄书人:废骋
我生活、工作、恋爱、痛苦、憧憬、幻想,只知道一点——到我成年的时候,或者甚至到我年老的时候,迟早我是要开始写作的,但是我之开始写作,绝不是因为我以此为任务,而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说,文学是世界上最壮丽的景象。
——《金蔷薇》/[苏] 康·帕乌斯托夫斯基 著,戴骢 译/浦睿文化·上海文化出版社/2019
乔治·斯坦纳
1929-2020.2.3
文学批评家、翻译理论家