中国四年级小女孩震撼英语演讲:杀死一个人还是看着五个人死去(3)
Imagine you re watching a runaway trolley barreling down the tracks straight towards five workers who can t escape.You happen to be standing next to a switch that will divert the trolley onto a second track.Here s the problem. That track has a worker on it, too, but just one.What do you do? Do you sacrifice one person to save five?
这就是我们所说的电车难题,是由哲学家菲利帕·福特在1967年提出的道德困境问题。
This is the trolley problem, a version of an ethical dilemma that philosopher Philippa Foot devised in 1967.
来自中国浙江的十岁女孩张茹伊在一次英语演讲中,探讨这个难题。演讲口语流利,毫不怯场,让老外赞叹不已。