习近平文化思想中蕴含着博大的世界格局和宽广的文明视野。作为党领导的文学事业，也必须坚持胸怀天下，拓展世界眼光，积极参与构建人类命运共同体。文学是一种“世界语言”，是沟通民心、增进文明交流互鉴的重要桥梁。我们要从人类文明演进规律和世界文化格局中认识文学的价值和作用，深刻把握人类社会历史经验和发展规律，深刻洞察人类发展进步潮流，积极回应全球性的文化课题，为解决人类面临的共同问题作出贡献，推动建设更加美好的世界。

　　2023年5月27日，由中国作家协会、浙江省人民政府、杭州市人民政府主办的“2023中国国际网络文学周”在杭州开幕。本次网络文学周以“多彩亚洲 精彩世界——中国网络文学在亚洲的传播”为主题，旨在提升中国网络文学国际传播能力。图为网络文学产业博览会现场展示的网络文学及衍生产品。新华社记者 徐昱/摄

　　坚持不忘本来，讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。要在世界舞台上讲好中国故事，让国际社会听得懂、听得进、听得信，就必须找到文化的契合点、情感的共鸣点，发出独具魅力的“中国声音”。万物有所生，而独知守其根。丰富多彩的“中国声音”必须有独特的中国文化作为支撑。连续性、创新性、统一性、包容性、和平性这五大突出特性共同塑造了中华文明的整体特征，形成了独具特色、博大精深的价值观念和文明体系。只有立足于中华文化，以中华民族丰厚的生活经验为积累，满怀对中华文化和中国人民的挚爱之情，将个人才情转化成合适的形式，才能真正创作出属于本民族的文化精品。

　　优秀文学作品是讲好中国故事最为生动鲜活的形式和载体。讲好中国故事，就要以独具特色的中国形式，描述关于中华民族、中国人民的生活内容、风土人情与情感体验；就要在五千多年光辉灿烂的文化传统中，古今并融，以现代的观念转化古典的资源，打破封闭僵化的落后观念，推陈出新；就要在丰厚渊博的文化传统中传承中华美学精神，提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓，加快构建中国话语和中国叙事体系，向世界传递天下为公、天人合一、厚德载物、讲信修睦等中华文化所蕴含的宝贵价值理念。广大作家要坚守中华文化立场和精神根脉，汲取传统文化中的丰富养料，充实文学创作，增强文化主体性，努力创作出具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀作品，让世界通过这些文学作品去感知、理解、喜欢中国。

　　主动吸收外来，丰富中国文化，在兼收并蓄中开辟文学创作新境界。世界文学丰富了中国作家对文学的理解，让自身的写作增加了潜在的参照系。面对各国优秀的文化传统与丰富多样的思想文化资源，广大作家要以开放心态积极吸收和借鉴对我们有益的精华与营养，以怀抱真理的心态吸收人类共有的精神财富，转化为推动本民族文化发展的新动力。强调中华文化立场，强化文化主体性，并不是要封闭、僵化和保守。文学创作应该向着一切人类生活展开，以海纳百川的开放胸襟学习和借鉴人类社会一切优秀文明成果，形成兼容并蓄、博采众长的大格局大气象。对于外来文化，要去伪存真，去芜存菁，批判性地吸收和创造性地转化。

　　积极面向未来，推动文明交流互鉴，为人类文明进步作出新的更大贡献。新时代文学应以博大的胸怀、精湛的技艺、生动的形象塑造出跨越国界、跨越种族、跨越文化差异性的精品力作，通过有效的文学创作展现人类精神和生活的“共同美”，以文明互鉴超越文明冲突，以全人类的共同命运、共同价值为着眼点，形成你中有我、我中有你的互鉴互融关系。进入新时代以来，中国作家始终站在时代的前沿，以宏阔视野关注社会、世界、自然与人类自身，创作出了一批优秀的文学作品。这些作品围绕中国式现代化快速发展塑造了新的人物形象，为表现人与自然、人与社会，以及人的精神世界提供了新的维度，为展现当代中国人民的心灵变迁史留下了独特的文学记录。中国作家在题材内容、审美趣味、写作技巧等方面彰显出了全新的气质，新一代青年作家展现了宽广的国际视野，在与汉学家、翻译家的深度互动中，深刻参与了世界文化的建设，许多作品生动地呈现了中国与世界的交往、互动，中国文学对世界文明的启示意义与建设价值日益彰显。

　　中国文学也是全人类共同的财富，是人类经验的结晶，值得与世界共享。在世界范围内，中国文学仍然是一座没有被充分开掘的“富矿”。近年来，中国作协积极构建对外交流机制，搭建文学交流平台，创建 “一带一路”文学联盟，实施“扬帆计划·中国文学海外译介”、“Z世代”国际传播等工程，积极推动“网文出海”，举办中国文学国际传播论坛、汉学家文学翻译国际研讨会、中国国际网络文学周等，，通过多种方式、渠道积极推动中国文学走向世界，吸引各国汉学家、翻译家关注中国文学。下一步，中国作协将继续创新工作思路，健全交流机制，拓宽交流渠道，改进交流方式，以新思路、新举措和新方法努力构建包括中青年作家、海外汉学家和翻译家、版权贸易与海外出版专业人才在内的新时代文学国际传播人才队伍，支持书写新时代中国伟大实践和中国人民精神风貌的优秀作品走向海外，搭建连接人们心灵与精神世界的“文学之桥”。

　　（策划：魏天舒）