（点击图片进入“文学探照灯”查看全文）

希拉里·曼特尔：“我觉得这可能会让我感到恐慌”

朱利安·巴恩斯：“这让我松了一口气”

玛格丽特·阿特伍德：“我的新鞋子太紧了”

……

“布克奖”创始时的授奖标准是“只授予英联邦、爱尔兰的作家”，在最初的13年里，只有戈迪默一人是非英国籍，剩余的都是英国籍身份的得主。20世纪末到21世纪初，非英国籍作家连续得奖，使得国内争论不休，一旦布克奖长名单、短名单公布，人们的目光总在比较英国籍、非英国籍作家的占比，足以可见，英国人对这个奖项“英国身份”的坚持。

石黑一雄

然而，随着“二战”后移民潮的发展，移民人口对英国文化的影响也日渐渗透，移民作家的写作带着各自的种族传统、文化背景，丰富了英语虚构创作。奈保尔、拉什迪、石黑一雄被称为后殖民时期“英国移民文学三杰”，他们及其他文化背景的作家共同为英国文坛注入多元的“新英国性”，随着布克奖不断拓展的宣传，很大程度地推动了英语小说在大众通俗文化和图书出版市场的蓬勃，影响力辐射到全世界。

随着全球化的文化市场成型，布克奖决心以“开放姿态”来面对新的局面。从2005年开始，每两年颁发一次“布克国际奖”，不论国别，只要作家作品以英语发表，均有资格参选；2005年又创设奖金15000英镑的“布克翻译奖”，奖赏那些将他国语翻译成英语的翻译家。最大的变革在2014年，从此以后，全世界所有用英语写作的作家都可以参评布克奖。这一举动引发强烈的质疑和批评，布克奖得主、小说家、文学评论家A.S.拜厄特极力反对，认为这违背了奖项的初衷：推动英国（英联邦）的卓越文学。今年2月，有30位英国出版界人士联合声名，希望布克奖放弃让美国作家参评的决定，两位布克奖得主石黑一雄和阿拉斯特·尼尔则是支持派的代表，他们觉得新的文学世界已经形成，作家们应当乐于挑战。

在刚刚举办的布克奖50周年庆典活动上，澳大利亚作家彼得·凯瑞和朱利安·巴恩斯也就此问题展开对话，凯瑞认为“布克奖有一个非常独特的品质，与英联邦有关，国家之间仍有一系列文化关联”，他相信美国的文学奖不会颁给其他任何国家，英国的奖项则会这么做，因为它仍是一条家庭纽带，具有真实意义的文化的联系。巴恩斯直截了当地表示：“如果美国作家一开始就参加，你就会想到上世纪八九十年代美国小说的丰富……总之我觉得断了我们的路。”如果说扩大评选范围反映了“新英国性”的“吸纳和开放”的特质，那么支撑起这个改变的就是英国人更大的“雄心”，在多元文化之下，通过英语文学这个媒介重新构建属于新世纪的文化大国，布克奖的文化价值也将变得更富有“世界性”。

读者的投票决定了“金布克奖”的归属

7月8日傍晚，泰晤士河畔的伦敦南岸中心举办了布克奖50周年纪念特别活动——“金布克奖”的颁奖典礼。此次“金布克奖”由五位评审从布克奖历史上所有得奖作品中选择自己眼中的最佳，再通过官网由大众投票决出最后结果。颁奖现场，五位评审先后上台讲述自己选择的作品和理由，接着还会有入选作家的发言或视频交流，奈保尔由妻子推着轮椅一同上台，一番真挚的感言凝练了作家一生的心路，成为了全场第一个高潮。

中年时期的奈保尔经常皱着眉头一脸严肃

他妻子代表发言说：“奈保尔少年时就立志成为作家，他自己说是‘写作找到了他’，但一开始也无计可施，他找不到出版商、代理人能理解他作品的原创性和文学性，然而他坚持不懈，没有任何怨言。终其一身他都在找寻‘词语’，他经历过艰难世事。肯尼亚作家恩古齐·瓦·提安哥曾讲奈保尔是‘作家中的作家’，但他也想做读者的作家。他从不模仿别人，坚持‘用词必须极其小心’，最复杂的思想要用最简单的词来表述……”她回顾了奈保尔获得诺贝尔文学奖时的情景，“诺贝尔奖委员会代表到家里对他说，这是诺贝尔奖的100周年，你为它注入了新的生机，鼓舞了希望，而现在是布克奖50周年，我希望并同时祈祷，这些年被选出来的优秀作品，会鼓舞更多人阅读、写作”。

金布克奖颁奖现场，翁达杰致辞

随后，“金布克奖”宣布结果，加拿大小说家迈克尔·翁达杰凭借《英国病人》击败了所有劲敌，他谦虚地致词道：“我从来没有认为，这本书是短名单中最好的小说，尤其当它位于奈保尔和像《狼厅》这样杰出的作品之间时。”他罗列了那些从未获得布克奖的作家们的重要性，比如威廉姆·特雷弗、芭芭拉·皮姆和爱丽丝·门罗。他还特别向已去世的《英国病人》导演安东尼·明格拉致谢，“我能得到这个奖，很可能是他的功劳”。

7月24日，2018年布克奖长名单即将公布，本届评委会主席由英籍加纳裔哲学家、文化理论家、小说家库阿米·安东尼·阿比亚担当，苏格兰犯罪小说作家薇尔·麦克米德、文化评论家里奥·罗布森、伦敦大学人文学教授杰奎琳·罗斯、加拿大艺术家莲妮·夏普顿组成的评委会将做出他们谨慎的选择，相信这又会是一年中英语文学世界热闹时分，期待布克奖在下一个50年继续呈现并成就英语文学世界的写作品质。