中小学仍按原音教学 北京教委:有些字读音改不得(2)
至于新修订的审音表正式版何时公布,在今天上午的保护和促进世界多样性《岳麓宣言》发布会上,记者就此事向教育部语言文字信息管理司司长田立新求证,她说到时候会有专门的机会与媒体对接,并未透露更多内容。
在教育部官网挂出的《教育部语言文字信息管理司2019年工作要点》提到,作为重要的普通话语音标准,发布《普通话异读词审音表(修订)》已被列入年度工作计划。
中小学仍按“原音”教学
北京教委:有些字的读音改不得
一则“这些字的拼音被改了”的消息近日蹿红,引发广泛热议。许多人称“怕自己上了个假学”。21日,市教委通过其官方公众号表态:不押韵,不成诗!有些字的读音是改不得的。
记者先后咨询了东城区、朝阳区和海淀区的多所中小学,均表示暂时未曾收到读音变更的通知,因此教学仍将使用“原音”。
此次引发最大争议的是除了一批有可能变了音的词汇,还有一些诗句里的字音竟然也被更改了。
比如:
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
……
对于这个变化,首都教育的小编称:“这可是说什么都不同意的,毕竟作者他老人家费尽心思完成的押韵,好不容易成了千古名句,怎么能就这么被改了?”
市教委表示,许多字的读音向来有很多争议,而这也是文化继承的一部分。语言是社会交流的工具,随着社会的发展,语言也在不断“进化”,所以这才可能对部分字词修改拼音。对大家已熟悉的字词作出的调整,肯定一时间难以接受,但更重要的是“此调整是否符合字面本身的含义、是否适应其所在的语境和情感”。
目前,这些读音是否一定会更改其实仍未公布。正确答案可能在2019年由教育部正式公布。