《奥麦罗斯》

作者: [圣卢西亚] 德里克·沃尔科特

译者: 杨铁军

广西人民出版社

2018年10月出版

/

越是衰老，他越怀念爱

他（沃尔科特）想用一种自然的美丽和生命的强力来克服对死亡的恐惧。然而对死亡和衰老的抗拒，，并不能真正消除衰老的迹象和死亡的来临。

沃尔科特的晚年无疑仍然经受着对自己身体和才华流逝的怀疑，他明显感到他的听力在丧失，“才华或才华所爱的事物已经死了”，因此，愈是衰老，愈是对死亡感到惊奇，他愈是怀念爱。他审视曾经的美好，怀念他青春岁月的冲动（可能因勃起/更兴奋，她像一头害羞的小鹿，我暗中追随/一次不可能的野合——《六十年之后》），同时，也有对自己所爱之人的歉疚（我虐待了她们每个人，我的三位妻子——《西西里岛组曲》）。随着朋友们一个接一个离去，“那些消失的，值得尊敬的人，转化/成号码的回声——《他们的号码》”。转化成回声与回忆的，不仅仅是一些故人，还有他无比热爱的故土，以及他曾经流连过的地方……

确实，沃尔科特已尽力。他浩瀚的作品，已成诗歌史上的一座丰碑。他的长诗《奥麦罗斯》，已成为二十世纪的真正具有现代意义的长篇史诗。他繁复的修辞，源于他对二十世纪现代主义以来各种诗歌技巧的精通，而他大胆的尝试，又使他在各种形式的短诗和长诗中获得了成功。沃尔科特是有着丰富技巧的诗人，但他又有别于那种因过于炫技而虚化掉内容的诗人，也就是说沃尔科特诗歌中的技巧是服务于内容的，而不是为技巧而技巧。

——节选自韦白《一半是不屈，一半是怀缅——沃尔科特晚年的心路历程》

2017年3月

沃尔科特在圣卢西亚的家中因病去世

享年87岁

/

张虔诗集《有鱼集》PDF

生铁小说《枝》PDF

陈树泳小说《猎狐梗》PDF

让“需要”更加具体

回复“目录”，可查阅黑蓝作者作品

加微信好友

▼

heilan8

▲

了解更多黑蓝动态

投稿邮箱：heilan@163.com

（想加入黑蓝生活群请跟heilan8打声招呼）