比如北京大学法语系主任董强，他是昆德拉唯一的一位中国弟子，跟随大家学习小说多年；

北京大学外国语学院副传授范晔，他是《百年孤单》的第一位中文译者；

中国社会科学院外文所所长，陈众议，著有博尔赫斯的传记——《博尔赫斯》；

北京外国语大学意大利语传授文铮，不但学识广博，艺术修养也很高，在校园里拥有一众粉丝；

厦门大学外文学院传授林斌，她是福克纳作品《寓言》的译者……